Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
for god so loved the world that he gave his only son
dio ha tanto amato il mondo da dare il suo figlio unigenito
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
god so loved the world that he gave his only son
dio ha tanto amato il mondo da dare il figlio unigenito
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
for god so loved the world
dio ha tanto amato il mondo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
john 3:16 god so loved the world that he gave his one and only son
giovanni 3:16 dio infatti ha tanto amato il mondo da dare il suo figlio
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for god so loved the world, that he gave his only begotten son (john 3, 16).
dio infatti ha tanto amato il mondo da dare il suo figlio unigenito (cfr. gio. 3, 16).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
god so loved the world
dio ha tanto amato il mondo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for all he gave his only son.
per tutti ha dato il suo figlio unigenito.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for god so loved the world that he gave his only begotten son, that whoever believes in him should not perish but have everlasting life.
dio infatti ha tanto amato il mondo da dare il suo figlio unigenito, perché chiunque crede in lui non perisca, ma abbia la vita eterna.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
16 for god so loved the world that he gave his only begotten son, that whoever believes in him should not perish but have everlasting life.
16dio infatti ha tanto amato il mondo da dare il suo figlio unigenito, perché chiunque crede in lui non muoia, ma abbia la vita eterna.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for god so loved the world that he gave his only son, so that everyone who believes in him might not perish but might have eternal life.
chi non onora il figlio, non onora il padre che lo ha mandato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
16 for god so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
16 poiché iddio ha tanto amato il mondo, che ha dato il suo unigenito figliuolo, affinché chiunque crede in lui non perisca, ma abbia vita eterna.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“for god so loved the world that he gave his only begotten son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.”
“perché dio ha tanto amato il mondo, che ha dato il suo unigenito figlio, affinché chiunque crede in lui non perisca, ma abbia vita eterna.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"for god so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life."
"perché dio ha tanto amato il mondo, che ha dato il suo unigenito figlio, affinché chiunque crede in lui non perisca, ma abbia vita eterna."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
for god so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life. john3:16
gv 3:16 perché dio ha tanto amato il mondo, che ha dato il suo unigenito figlio, affinché chiunque crede in lui non perisca, ma abbia vita eterna.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the third chapter john tells you that god loved the world so much so to give his only son.
cristo gesù ti ha svelato i misteri dell’amore del padre. giovanni al capitolo terzo ti dice che dio ha tanto amato il mondo da dare il suo figlio unigenito.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for god so loved the world that he gave his only begotten son, that whoever believes in him should not perish but have everlasting life. (john 3:16)
«dio ha tanto amato il mondo da dare il suo figlio unigenito,affinché chiunque crede in lui non muoia, ma abbia la vita eterna»(giovanni iii, 16)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for god so loved the world that he gave his only begotten son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life. (john 3:16)
dio infatti ha tanto amato il mondo da dare il suo figlio unigenito, perché chiunque crede in lui non muoia, ma abbia la vita eterna. (giovanni 3:16)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we must keep this always in mind, otherwise we forget why we live! god so loved the world that he gave his only son (jn 3:16).
questa è la verità sull'uomo che la parola di dio ci rivela: dio ha tanto amato il mondo da dare il suo figlio unigenito (gv 3,16).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"for god so loved the world that he gave his one and only son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life" (john 3.16).
"poiché dio ha tanto amato il mondo, che ha dato il suo unigenito figlio, affinché crede in lui non perisca, ma abbia vita eterna" (giovanni 3.16).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"for god so loved the world that he gave his one and only son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life" (john 3:16).
"perche dio ha tanto amato il mondo, che ha dato il suo unigenito figlio, affinche chiunque crede in lui non perisca, ma abbia vita eterna" (giovanni 3:16).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta