Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
for &screen
per s&chermo
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
for instance the patent mode uses edges of 4 for screen display.
per esempio, la modalità "patent" usa uno spessore dei bordi pari a 4 per la visualizzazione sullo schermo.
aca capture is a advanced screen capture tools for screen shots, extended window capture function.
la cattura di aca è degli attrezzi di cattura di schermo avanzati per chermate, la funzione di cattura di finestra estesa.
priority system for screen reader outputs, warnings and messages, while still playing regular texts.
sistema di priorità per gli output di lettura a schermo, gli avvertimenti e i messaggi, durante la riproduzione di testi normali.
use contrasting colors for screen elements to make them easier to see, such as a white font type and a black background.
utilizza combinazioni di colori che accentuano il contrasto tra gli elementi dello schermo per renderli più visibili, ad esempio utilizzando caratteri bianchi su uno sfondo nero.
the season-ticket for screen 3 at the cinema massimo, featuring 10 tickets for 30 euro, remains unchanged.
rimane invariato l’abbonamento per la sala 3 del cinema massimo, che prevede 10 ingressi a 30 euro.
this is a non-scalable font designed for screen display. the screen image may not exactly match the printed output.
questo è un tipo di carattere non ridimensionabile utilizzato per la visualizzazione su schermo. l'immagine sullo schermo potrebbe non essere identica a quella stampata.