Hai cercato la traduzione di for value received and promise t... da Inglese a Italiano

to promise to pay a reasonable proportion, as you have done up to now, is not acceptable.
non è accettabile promettere di pagare un importo ragionevole, come è stato fatto finora.

and undertake and promise to repay on demand to the ministry of foreign affairs/government of…………………………………………………………………………..
e mi impegno e prometto di restituire, su richiesta, al ministero degli affari esteri/governo di……………………….

there are many destinations, located close, to achieve favorable and book are straightforward and promise to all family members change.
ci sono molte destinazioni vicine, il basso costo e facilmente accessibile libro, e tutti i membri della famiglia promessa cambiamento.

and a promise to pay is not the same as having the cash to hand – especially if those promising to pay, like spain, are also those requiring bailouts.
e una promessa di pagamento non è la stessa cosa di avere il denaro contante a portata di mano - specialmente se coloro che si sono impegnati a pagare, come la spagna, sono anche quelli che richiedono i salvataggi.

it was a beautiful farewell homesick and promises to return soon.
nonostante la nostalgia di casa mi ha promesso di tornare presto.

after each scandal banks apologise, at times blaming the unhappy episode on a few rogue employees acting under the radar and promise to clean up their acts.
dopo ogni scandalo, le banche chiedono scusa, a volte biasimando il comportamento spregiudicato di alcuni impiegati che agiscono fuori controllo e promettendo di porre dei rimedi.

a new device for definitive epilation has just been approved by the health department and promises to eliminate hair efficiently and with little discomfort.
il nuovo apparecchio di per la depilazione definitiva ha appena avuto l’approvazione dal ministero della salute e promette di eliminare i peli abbastanza efficacemente e con poco sconforto.

these irregularities have been taking place over a period of several years, and this house cannot settle for undertakings and promises to do better.
le disfunzioni sono prolungate negli anni, e noi qui non possiamo accontentarci di impegni e di promesse di miglior condotta.

i would therefore express my thanks for all the practical points of view and promise to include them in the council ' s continued deliberations prior to the human rights commission ' s important meeting in geneva later this year.
ringrazio pertanto per tutte le idee concrete che sono emerse e prometto di farle confluire nel prosieguo delle valutazioni del consiglio in vista dell' importante sessione della commissione per i diritti dell' uomo delle nazioni unite che si terrà a ginevra quest' anno.

need we remind anyone how long it took to pay out compensation, which in many cases has still not been received, and how inadequate that compensation was?
e' necessario ricordare la lentezza e l' insufficienza degli indennizzi che, in molti casi, si fanno ancora attendere?

he defines criteria against which reforms will be measured and promises to support these reforms if the criteria are complied with.
definisce criteri sulla base dei quali valutare le riforme e promette di sostenere le riforme se i criteri vengono rispettati.

the president adds:" i share your concern, and promise to take the necessary steps with the belgian authorities to reach a satisfactory solution for the problem of security of the members and the personnel of the european parliament '.
il presidente del parlamento aggiunge che condivide però la mia preoccupazione e promette d' intraprendere i passi necessari presso le autorità belghe affinché si giunga ad una soluzione soddisfacente per quanto concerne il problema della sicurezza dei membri e del personale del parlamento europeo.

the king presents the new constitution and promises to guarantee "freedom of religious worship" - fides news agency
il re presenta la nuova costituzione e promette di garantire “la libertà di culto religioso” - agenzia fides

one advantage of using paypal payment method is that it offers faster, safer and easier checkouts and promises to protect customers from revealing their credit card and other financial information to the merchant.
il vantaggio di usare paypal come metodo di pagamento è che offre il servizio più rapido e sicuro e ha una politica di sicurezza che protegge totalmente i suoi clienti.

africa/morocco-the king presents the new constitution and promises to guarantee "freedom of religious worship"
africa/marocco - il re presenta la nuova costituzione e promette di garantire “la libertà di culto religioso”

2011-06-18 - the king presents the new constitution and promises to guarantee "freedom of religious worship"
2011-06-18 - il re presenta la nuova costituzione e promette di garantire “la libertà di culto religioso”

the debate is therefore far from being over and promises to be lively, especially if one considers the current social issues at stake and the reaffirmed need for a social europe that protects its citizens.
pertanto la discussione non è chiusa e si preannuncia vivace, in particolare se si considerano le questioni sociali attualmente in gioco e la necessità nuovamente affermata di un'europa sociale che tuteli i suoi cittadini.

after the last live tour in 2010 (tour of the universe), depeche mode have announced the departure of their great and revolutionary tour, which will tour europe next summer, and promises to be the mus...
dopo l'ultimo tour dal vivo del 2010 (tour of the universe), i depeche mode hanno annunciato la partenza del loro grande e rivoluzionario tour, che farà il giro dell europa la prossima estate, e prome...