Hai cercato la traduzione di forbearance measures da Inglese a Italiano

forbearance
generazione di chiamata

risk of forbearance
rischio di comportamenti attendisti

i ask for your forbearance.
vi prego di avere pazienza.

i would ask for your forbearance.
le chiedo scusa.

mr president, thank you for your forbearance.
(en) signor presidente, la ringrazio per la sua tolleranza.

have deep understanding and forbearance with the others.
abbiate profonda comprensione e longanimità con gli altri.

f and every mercy and peace and forbearance:
f ed ogni misericordia e pace e tolleranza:

how should one practise patient forbearance (kshanti)?
come si dovrebbe praticare una paziente indulgenza (kshanti)?

there are numerous prophetic sayings portraying his forbearance, and
ci sono numerosi modi di dire profetiche che ritraggono la sua pazienza, e

men from whom gentleness and forbearance stand aloof and far off;
e da essi sono assai lontano la mansuetudine e la pazienza,

such operations have long been considered with a certain degree of forbearance.
tali operazioni sono state a lungo considerate con una certa indulgenza.

ladies and gentlemen, i am going to have to ask for your forbearance here.
onorevoli colleghi, vorrei pregarvi di essere indulgenti.

without that forbearance which springs from love there is no unity that can withstand.
senza quella sopportazione che nasce dall'amore non c'è unità che regga.

for eight years now the albanians have endured an apartheid regime with great forbearance.
per otto anni gli albanesi hanno sopportato davvero pazientemente un regime di apartheid.

5 let your forbearance be known to all men; the lord [is] near;
5 la vostra affabilita sia nota a tutti gli uomini. il signore e vicino!

the forbearance of the lord comes to an end now, he proceeds to pour out his wrath and his rage upon all godless.
la pazienza del signore è ormai finita, si prepara a versare la sua ira e la sua collera su tutti gli empi.

developing the eu ' s policy on human rights is a huge challenge that requires courage combined with forbearance.
lo sviluppo di una politica comunitaria dei diritti umani è una sfida di vaste dimensioni nella cui attuazione sono necessari coraggio e pazienza.

finally, we find the mutual forbearance in love. à «the otherness of others is always a burden.
infine, troviamo la sopportazione vicendevole nell'amore. à «l'alterità dell'altro è sempre un peso.

to such a correspondence known characteristics such as the ones of humility, gentleness, patience, mutual forbearance in love must belong.
a tale corrispondenza devono appartenere note caratteristiche come quelle dell'umiltà, dolcezza, magnanimità, sopportazione vicendevole nell'amore.

madam president, can i welcome the forbearance and patience shown by the commissioner 's staff during the last seven months.
-( en) signora presidente, mi congratulo per la pazienza e la sopportazione dimostrate dal personale della signora commissario negli ultimi sette mesi.