Hai cercato la traduzione di foreign fighters da Inglese a Italiano

foreign fighter
combattente straniero

why do we have the phenomenon of foreign fighters?
perché abbiamo il fenomeno dei foreign fighters?

both the organizations have universal tendencies and recruit foreign fighters.
entrambe le organizzazioni hanno tendenze universali e reclutano combattenti stranieri.

these individuals are often referred to as "foreign terrorist fighters".
tali persone sono spesso indicate come “combattenti terroristi stranieri”.

he is involved in recruitment, finance and payroll for foreign fighters in somalia.
È coinvolto nel reclutamento, nel finanziamento e nella retribuzione dei combattenti stranieri in somalia.

an analysis by nbc news suggested that the saudis make up 55% of foreign fighters in iraq.
una analisi della nbc news suggerisce che i sauditi rappresentano il 55% dei combattenti stranieri in iraq.

online radicalisation and the issue of foreign fighters are new challenges that emerged over the last years.
la radicalizzazione online e il problema dei combattenti stranieri sono sfide nuove, emerse negli ultimi anni.

support a conference on foreign fighters in syria due to take place in early 2014 and led by the ran.
sostenere una conferenza sui combattenti stranieri in siria, che dovrebbe avere luogo all'inizio del 2014 sotto la guida della ran.

as for washington, the country is facing a "civil war" in which foreign fighters interfere.
quanto a washington, invece, il paese si trova ad affrontare una «guerra civile», nella quale interferiscono dei combattenti stranieri.

but there are mainly foreign fighters who hire local thugs and pay them handsomely to kill their fellow citizens.
vi sono per lo più combattenti stranieri che assumono teppisti e li pagano profumatamente per uccidere i loro concittadini.

it has recently completed work on engagement with foreign fighters, focusing on prevention, outreach, rehabilitation and reintegration.
recentemente ha portato a termine dei lavori sul dialogo con i combattenti stranieri, incentrati sulla prevenzione, la sensibilizzazione, la riabilitazione e la reintegrazione.

badruddin helps lead taliban associated insurgents and foreign fighters in attacks against targets in south-eastern afghanistan.
badruddin inquadra gli attacchi perpetrati da insorti e combattenti stranieri associati ai talibani contro obiettivi nell'afghanistan sudorientale.

abbasin commands a group of taliban fighters and has assisted in running a training camp for foreign fighters based in paktika province.
abbasin comanda un gruppo di combattenti talibani ed ha contribuito alla gestione di un campo di addestramento per combattenti stranieri situato nella provincia di paktika.

it is also ignoring the presence of foreign fighters, even though mr. brahimi had previously admitted they were at least 40,000.
significa ancora ignorare la presenza di combattenti stranieri, quantunque brahimi avesse in precedenza ammesso che erano almeno 40mila.

hundreds of foreign fighters still remain on syrian soil after the fall of the islamic emirate of baba amr and the cleanup of deraa and idlib.
ci sono ancora centinaia di combattenti stranieri sul suolo siriano, dopo la caduta dell’emirato islamico di bab amr e la pulizia di deraa e idlib.

thierry meyssan: in both cases, there are nationals involved in the armed struggle, but they are largely outnumbered by foreign fighters.
thierry meyssan : in entrambi i casi, ci sono dei nazionali coinvolti nella lotta armata, ma sono superati in numero dai combattenti stranieri.

sangeen zadran helps lead fighters in attacks across southeastern afghanistan, and is believed to have planned and coordinated the movement of foreign fighters into afghanistan.
sangeen zadran contribuisce a guidare i combattenti negli attacchi perpetrati nell’afghanistan sudorientale e si ritiene che abbia pianificato e coordinato l'arrivo di combattenti stranieri in afghanistan.

in this function, he was in charge of handling relations with al-qaida-related foreign fighters and their training camps in afghanistan.
in tale veste era incaricato delle relazioni con i combattenti stranieri collegati ad al-qaida e dei loro campi di addestramento in afghanistan.

sangeen zadran helps lead fighters in attacks across south-eastern afghanistan, and is believed to have planned and coordinated the movement of foreign fighters into afghanistan.
sangeen zadran contribuisce a guidare i combattenti negli attacchi perpetrati nell’afghanistan sudorientale e si ritiene che abbia pianificato e coordinato l’arrivo di combattenti stranieri in afghanistan.

armed with newly acquired combat skills, many of these european ‘foreign fighters’ could pose a threat to our security on their return from a conflict zone.
molti di tali «combattenti stranieri» europei, che rientrano da una zona di conflitto dopo aver acquisito nuove abilità di combattimento, potrebbero costituire una minaccia per la nostra sicurezza.