Hai cercato la traduzione di form properties da Inglese a Italiano

form properties
proprietà modulo

content form properties
proprietà del modulo del contenuto

form field properties...
proprietà campo modulo...

form/report properties
proprietà maschera/report

form properties could not be modified.
impossibile modificare le proprietà del modulo.

set this form's properties so it submits user input to the appropriate page.
impostare le proprietà del modulo in modo da inviare l'input dell'utente alla pagina appropriata.

iwkpl1237x: at least one site area must be selected to display.(content form properties)
iwkpl1237x: deve essere selezionata almeno un'are di sito per la visualizzazione. (proprietà del modulo di contenuto)

this property must be set to j2ee-form.
questa proprietà deve essere impostata su j2ee-form.

this form can only be activated from the activex property form.
questo modulo può essere attivato solo dal modulo proprietà activex.

setting the value for this command defines the constraint form property of the object.
l'impostazione di questo comando determina il tipo di vincolo dell'oggetto.

the form property may not be 'unqualified' when an explicit namespace property is present.
la proprietà form non può essere non qualificata quando è presente una proprietà namespace esplicita.

<a href="#3-contentformproperties" class="help">content form properties</a>
<a href="#3-contentformproperties" class="help">proprietà del modulo del contenuto</a>

in all other stanzas, the parameters are in the form property=value, where property is always interpreted as upper case, but value is case sensitive.
in tutte le altre stanze, i parametri si trovano in formato proprietà=valore, dove la proprietà è sempre interpretata in maiuscolo, mentre il valore dipende dal formato maiuscolo/minuscolo utilizzato.