Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
remove from the bowl and form the dough into a roll.
prendere il composto dalla ciotola e creare un rotolo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
put the dough into the fridge.
porre l’ impasto in frigo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cut the dough into small pieces.
tagliate l'impasto a pezzetti.
Ultimo aggiornamento 2023-08-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
divide the dough into small balls.
dividere l’impasto in piccole palline.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
now cut the remaining pizza dough into pieces.
tagliatela in pezzi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
preparing the dough: knead all ingredients into a smooth dough.
preparazione della pasta: lavorare tutti gli ingredienti fino a ottenere un impasto liscio e omogeneo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mould the dough into a loaf shape and make cuts across the surface.
formare una pagnotta e inciderne la superficie a croce.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
form a ball and wrap in transparent film.
formate una palla e avvolgetela nella pellicola trasparente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
form the start
dall'avviamento
Ultimo aggiornamento 2016-10-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
form the masa flour into balls the size of a large egg.
formare la farina masa in palline delle dimensioni di un uovo grande.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dishes form the land
piatti di terra
Ultimo aggiornamento 2019-06-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- divide bread dough into 2 pieces.
- dividere la pasta di pane in due parti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
divide the dough into two halves and form two crusts of equal size.
terminata la fase della lievitazione dividere l'impasto in due parti e realizzare due sfoglie uguali.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
roll the dough into two balls and put them into the already prepared moulds.
fare con la pasta due palle e metterle negli stampi già pronti; la pasta dovrà arrivare circa a metà altezza degli stampi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and for trying to fit a rectangle into a ball. and
di una breve e torbida esistenza.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a hit occurs when a beam runs straight into a ball:
una collisione avviene quando un raggio arriva dritto contro una sfera.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
1. make the dough into the size you want your pizza to be and put a layer of tomato puree over it.
1. date alla pasta la dimensione che volete dare alla vostra pizza e mettetele sopra uno strato di passata di pomodoro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
these countries form the euro area.
questi stati formano l’ area dell’ euro.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
put the dough into the cake tin and let it rise until it has reached the edges of the tin.
coprire e lasciar lievitare per 20-30 minuti o fino a quando la pasta ha raggiunto il bordo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a box can transform into a ball, a ball can transform into a box.
una scatola può trasformare in una palla, una palla può trasformare in una scatola.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: