Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
but both the former and the latter are dangerous!
ma tanto gli uni quanto gli altri sono pericolosi!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the former and latter rain comes in the first month.
la prima e ultima arriva la pioggia nel primo mese. il signore vi rialzerò il tabernacolo di davide che è caduto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there is a former and a latter fulfilment of this and many
c è una precedente e una ultima realizazione di questo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i have fixed the former and the latter very quickly replaced.
ho fissato il primo e il secondo molto rapidamente sostituito.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in my own country we have had examples of both the former and now today the latter.
nel mio paese abbiamo avuto esempi delle prime e attualmente delle seconde.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
our strategy guide will help you enjoy more of the former and suffer less of the latter.
la nostra guida di strategia li aiuterà a godere più del precedente ed a soffrire di meno del posteriore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
than the former, and after an interval of some
più numerosa della precedente, e dopo un po' di
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the iraqi army, trained by washington, gave nineveh to the former and kirkuk to the latter.
l’esercito iracheno, formato da washington, ha dato ninive ai primi e kirkuk ai secondi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we need to realise that in the bible that prophecies often have a former and a latter fulfilment .
dobbiamo renderci conto che nella bibbia le profezie hanno spesso una prima o ultima realizzazione .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it destroyed the basis of the intellectual development of the former and the physical development of the latter.
essa ha distrutto le basi dello sviluppo spirituale degli uni e dello sviluppo fisico degli altri.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on average obviously is interior insecurity for the former and a personal feeling of impotence for the latter.
e' evidente un'insicurezza interiore dei primi ed un sentimento di impotenza personale dei secondi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the eur 60 million for the former and the eur 360 million earmarked for the latter will not be enough for 2001.
infatti, nel 2001 non saranno sufficienti i 60 milioni di euro previsti per il primo obiettivo e i circa 360 milioni di euro previsti per il secondo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the narrow view focuses exclusively on terrorists and terrorist acts, on tracking down the former and preventing or punishing the latter.
la prospettiva limitata si concentra esclusivamente sui terroristi e sugli atti terroristici, sull' esigenza di catturare i primi e di prevenire o punire i secondi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
however, one truth coincides with the former and the latter: neither one nor the other are in the power of men.
su l'una e l'altra coincide però una verità: nè l'una nè l'altra sono nel potere dell'uomo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the picture regarding employers' and workers' organisations is very mixed, with nine organisations representing the former and six the latter.
la situazione delle organizzazioni degli imprenditori e dei lavoratori è molto frammentata, con nove organizzazioni di imprenditori e sei organizzazioni di lavoratori.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
many were also former and current security officials who showed up in their uniforms.
molti erano anche i funzionari dei servizi di sicurezza, ex ed ancora in servizio, che si erano presentati nelle loro uniformi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
horrible than the former, and i saw a horrible thing: a great fire there
più orribile del primo, e vidi una cosa terribile: un grande fuoco che bruciava e ardeva i
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
evolution achieved its work of perfection with the former, and karma —its work of destruction on the latter. —2:317-8
l'evoluzione completò la sua opera di perfezionamento nei primi, e il karma la sua opera di distruzione tra i secondi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
axis is a length, that of the axis perpendicular to the former and at whose end the vertex will be.
la psicologia, per allinearsi al modello delle scienze naturali, perde la specificità dell' umano e quindi ciò a cui essa è naturalmente ordinata.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i think of the former, and now murdered, prime minister of pakistan, mrs benazir bhutto.
penso a benazir bhutto, ex primo ministro del pakistan, ora assassinata.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: