Hai cercato la traduzione di former times da Inglese a Italiano

in former times the whole cadore...
in tempi...

2.2.1: ingelheim in former times .
2.2.1: ingelheim â in passato .

in former times christian condition with ftelia.
nello stato cristiano di periodi precedenti con ftelia.

in former times, innovations mostly came about step by step.
in passato le innovazioni si realizzavano gradualmente.

the north this porticoes is larger and somewhat in former times.
il nord questo porticoes è più grande e piuttosto nei periodi precedenti.

in former times, braunau was a bavarian fortress and trade town.
perché braunau era in origine una città commerciale fortificata della baviera.

the pillhof residence is an example for the architecture of former times.
la residenza pillhof può essere un esempio dell’affascinante architettura di un tempo.

„in former times we had substantial problems with filters clogged by grease.
" in precedenza avevamo grossi problemi con i filtri intasati dai grassi.

in former times, the clapper was wound by hand according to a certain pattern.
nei tempi passati, la lavoratrice, incrociava con la mano il tombolo secondo uno schema prefissato.

in former times, people dried their clay products only by exposing them to the sun.
originariamente si essiccavano le cose in argilla al sole.

but in former times the texts of these feasts would vary from one diocese to another.
i testi variano tuttavia da una diocesi all'altra.

. mr president, in former times, countries were preponderantly rural and cities were the exception.
. – signor presidente, nei tempi antichi gli stati erano prevalentemente rurali e le città erano poche.

the rulers of venice in former times succeeded in creating a virtually unique model of development.
l'antica classe dirigente veneziana seppe creare un modello di sviluppo pressoché unico.

the north wall skene (stage), raised in former times, had four niches for statues.
lo skene del nord della parete (fase), sollevato nei periodi precedenti, ha avuto quattro posticini per le statue.

in former times when we were still an economic community, we never really thought about it in this way.
in passato, quando eravamo ancora una comunità economica, non ci pensavamo mai in questi termini.

fortification,in former times braunau was fiercely fought over, today the town walls protect the city from floodwaters.
le fortificazioni, che hanno difeso braunau dalle numerose guerre in cui è stata coinvolta. oggi le mura proteggono la città dalle alluvioni dell’inn.

in former times, before the "grand hotel of helen and menelaus " sprang into being, it was ne
nei periodi precedenti, prima che "il grande hotel di helen e di menelaus" balzasse in essere, era ne

also walser settlements such as vals or nufenen that present themselves today as villages were in former times, scattered housing settlements.
anche colonie walser come vals e nufenen, che oggi si presentano come villaggi, erano una volta colonie sparse.

the direct information which in former times was linked to the person who sold the food, the person who produced the food, disappears.
ma a quel punto si verifica anche un altro fenomeno: l' informazione diretta, in passato dipendente da chi vendeva direttamente il prodotto, scompare.

good starting point for hiking to the waterfalls hundafoss and svartifoss. nice info centre about the eruptions of the volcano and life in former times.
buon punto di partenza per escursioni alle cascate hundafoss e svartifoss. nizza centro info circa le eruzioni del vulcano e della vita nei periodi precedenti.