Hai cercato la traduzione di fracture risk increased da Inglese a Italiano

fracture risk increased
aumento del rischio di fratture

the vertebral fracture risk reduction was very consistent with that seen in the overall population.
la riduzione del rischio di fratture vertebrali è risultata fortemente in accordo con quella osservata nella popolazione globale.

the risk increased with increased thc blood concentrations as already observed in an australian study published in 2004.
il rischio aumentava con l aumento della concentrazione plasmatica di thc, come già osservato da uno studio australiano nel 2004.

both globalisation and technological change risk increased inequality, opening up the gap between the skilled and the unskilled.
la globalizzazione e le innovazioni tecnologiche rischiano entrambe di aggravare le disparità, ampliando il divario tra individui qualificati e non qualificati.

in a post-hoc analysis, the 10-year fracture probability as an index of baseline fracture risk was determined.
in un’analisi post-hoc, è stata determinata la probabilità a dieci anni di fratture come indice del rischio basale di fratture.

that viread may cause a reduction in bmd and the effects of viread associated changes in bmd on long term bone health and future fracture risk are currently unknown in paediatric patients
viread può causare riduzione della bmd e gli effetti delle variazioni della bmd associate a viread sulle condizioni delle ossa a lungo termine e sul rischio di fratture future non sono ancora noti nei pazienti pediatrici

all transplant patients are at increased risk of opportunistic infections; the risk increased with total immunosuppressive load (see section 4.4).
tutti i pazienti trapiantati hanno un rischio aumentato di infezioni opportunistiche; il rischio aumenta con la carica immunosoppressiva totale (vedere paragrafo 4.4).

in the 4th year alone, optruma reduced the new vertebral fracture risk by 39 % (rr 0.61, ci 0.43, 0.88).
nel 4° anno da solo, optruma ha ridotto il rischio di nuova frattura vertebrale del 39 % (rischio relativo 0.61, intervallo di confidenza 0.43, 0.88).

the reduction in the incidence of new vertebral fractures, hip fractures and non-vertebral fractures by prolia over 3 years were consistent regardless of the 10-year baseline fracture risk.
la riduzione dell’incidenza di nuove fratture vertebrali, fratture di femore e fratture non vertebrali da parte di prolia nell’arco di 3 anni è rimasta costante, indipendentemente dal rischio basale di frattura a 10 anni.

the product information (sections 4.4 and 4.8 of the smpc) provides already information on clinical trial results in which showed an increased fracture risk in women only.
le informazioni sul medicinale (paragrafi 4.4 e 4.8 del riassunto delle caratteristiche del prodotto) forniscono già i dati derivanti dagli studi clinici, da cui emerge un aumentato rischio di fratture ossee solo nei pazienti di sesso femminile.

opportunistic infections:all transplant patients are at increased risk of opportunistic infections; the risk increased with total immunosuppressive load (see section 4.4) .
infezioni opportunistiche tutti i pazienti trapiantati hanno un rischio aumentato di infezioni opportunistiche; il rischio aumenta con la carica immunosoppressiva totale (vedere paragrafo 4.4) .

of those, 711 of the participants died of cardiovascular disease during the follow-up period. it turned out that the risk increased 50 per cent for participants who slept fewer than four hours compared with participants who slept between six and eight hours.
i partecipanti morti per problemi cardiocircolatori sono stati 711 e si è visto che tra quelli che avevano dormito meno di 4 ore, rispetto a quelli che avevano dormito tra 6 e 8 ore, il rischio era maggiore del 50%.

the cost of risk increased mostly at bancwest (+101 million euros) and at personal finance (+91 million euros, of which +37 million in spain).
il peso degli accantonamenti aumenta soprattutto in bancwest (+101 milioni di euro) e in personal finance (+91 milioni di euro, di cui +37 milioni in spagna).

in the overall patient population of the study mf4411, no reduction was observed for non-vertebral fractures, however daily ibandronate appeared to be effective in a high-risk subpopulation (femoral neck bmd t-score < -3.0), where a non-vertebral fracture risk reduction of 69% was observed.
nella popolazione generale dello studio mf 4411 non è stata osservata una riduzione delle fratture non-vertebrali; comunque ibandronato giornaliero si è dimostrato efficace in una sottopopolazione a rischio elevato (t-score della bmd del collo del femore < - 3,0), nella quale è stata osservata una riduzione del rischio di fratture non-vertebrali del 69%.