Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cereal experts embark on improving the health and survival of children and women in francophone west africa
esperti agronomi s impegnano per migliorare la salute e la sopravvivenza dei bambini e delle donne nell africa occidentale francofona
the representatives of the eu and of the international francophone organisation are taking part in this inquiry as international observers.
i rappresentanti dell'ue e dell'organizzazione internazionale della francofonia partecipano a tale inchiesta in qualità di osservatori internazionali.
guadeloupe has opened up to tourism in the last ten years, mainly francophone, giving rise to many a hotel.
la guadalupa negli ultimi dieci anni si è aperta al turismo di massa, principalmente francofono, dando vita a molteplici iniziative turistico-alberghiere.
excellent work has already been done in this area by the council of europe, unesco and, especially, the francophone conference.
disponiamo in questo campo dell' eccellente lavoro preparatorio svolto dal consiglio d' europa, dall' unesco e soprattutto dalla conferenza francofona.
institut francophone pour la formation permanente des classes moyennes - franstalig instituut voor permanente vorming voor de middenstand,
institut francophone pour la formation permanente des classes moyennes - franstalig instituut voor permanente vorming voor de middenstand,
a very warm welcome to france and french-speaking quebec, belgium and switzerland as well as to the entire francophone africa!
un grande benvenuto a francia, quebec, belgio e svizzera francesi e a tutta l’africa francofona!
in our papers, investigative journalism is separated from commentary or caricature, which are often closely related in the francophone media,” he says.
nei nostri quotidiani, il giornalismo d’investigazione è staccato dai commenti o dalle caricature, mentre nei media francofoni spesso vanno in parallelo».
arte channel: france and francophone european countries, francophoneoverseas countries (guadeloupe, polynesia, martinique, mayotte, réunion, french guiana)
arte channel: francia e paesi europei di lingua francese, paesi oltreoceano di lingua francese (guadalupa, polinesia, martinica, mayotte, riunione, guayana francese)
"franco troiano : bâtisseur..." article interview with franco troiano, ceo of the eurologos group, which appeared in "le soir", leading belgian francophone daily (10 july 1992)
articolo intervista a franco troiano, direttore generale del gruppo eurologos, apparso su "le soir" (fr), primo quotidiano francofono del belgio (10 luglio 1992)