Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a free test ride with public transport
una prova gratuita con il trasporto pubblico
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aviation cannot be given a free ride.
il settore del trasporto aereo non può restarne fuori.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
free ride course - teen ( from 11 years )
concorrenza corso di una giornata per teens ( da 11 anni )
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they do not want a free ride. they want a fair opportunity.
quello che vogliono non è un viaggio, ma un’ equa opportunità.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the 20th member of the group can enjoy a free ride.
il ventesimo membro di ogni gruppo viaggia gratuitamente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
free ride course - child ( from 5 to 13 years )
corso di free-ride per baby ( da 5 a 13 anni )
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
email the house for prices and your chance for a free ride.
email la casa per i prezzi e la tua occasione per un giro gratuito.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the investor fears that the other side will free ride on its investment.
l’investitore teme che l’altra parte sfrutti i suoi investimenti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
children under six ride for free.
i biglietti per i bambini dai 6 ai 15 anni sono a metà prezzo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
one distributor may free-ride on the promotion efforts of another distributor.
un distributore può avvantaggiarsi degli sforzi promozionali di un altro distributore.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
capital cannot be given a free ride. it must bear the social responsibility of paying tax.
il capitale non può essere un libero viaggiatore, bensì dev'essere responsabile di fronte alla società e quindi contribuente fiscale.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
such an open society has to be fair and just and not a free ride for the criminals and the terrorists.
una tale società aperta deve essere equa e giusta, non un campo libero in cui criminali e terroristi possano scorrazzare indisturbati.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
doubly convenient: all owners of brixencard are entitled to a daily free ride to the plose.
doppiamente conveniente: tutti i proprietari della brixencard hanno diritto giornalmente a una corsa gratuita sulla plose.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for our guests free bicycles for pleasant rides!
a disposizione gratuitamente per i nostri ospiti biciclette per piacevoli pedalate
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, for the majority of members it is important that we do not give the commission and the council a free ride.
tuttavia, per la maggior parte dei colleghi è importante non dare carta bianca alla commissione e al consiglio.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
yet, inexplicably, we give them a free ride as developing countries and in consequence accept lower standards and commitments from them.
eppure, inspiegabilmente, offriamo loro un giro gratis come paesi in via di sviluppo, accettando di conseguenza da parte loro norme e impegni inferiori.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
it has to be said aloud that the united kingdom is one of the eu members getting a free ride. it has been given a reduction on contributions.
bisogna avere il coraggio di dire ad alta voce che è ingiusto che al regno unito sia stata concessa una riduzione sui contributi da versare all' unione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
gabriele has never gotten a free ride, and has had to work extremely hard in his rise from a humble waiter to owner of a chain of luxury hotels.
a gabriele nessuno ha mai regalato nulla, ha dovuto sudarsela la sua ascesa, da semplice cameriere a proprietario di una catena di alberghi di lusso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is time we stopped allowing counterfeiters a free ride at the expense of consumers, legitimate businesses, eu jobs and the eu 's competitiveness.
e’ giunto il momento di smettere di consentire ai contraffattori di arricchirsi a spese dei consumatori, delle attività economiche legittime, dei posti di lavoro dell’ unione europea e della competitività dell’ unione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
besides free rides with the city buses and parking, the following services are included:
ecco le attrazioni che sono incluse (insieme all’uso gratuito dei mezzi di trasporto pubblico e del parcheggio) nella padovacard:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: