Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the voltage control loop controls the output voltage according to the voltage level that it gets on pin 5 of ic6b.
il circuito di controllo che supervisiona alla tensione, regola l'uscita secondo il livello di tensione presente al pin 5 dell`ic6b.
- power supplied by the control card or by an external voltage through a proper 2 pins screw terminal connector.
- possibilità di alimentazione o dalla scheda di controllo o dall'esterno, tramite apposito connettore a morsettiera, a 2 vie.
grid code integrated features (lvrt, reactive power control, frequency and voltage control) in compliance with the most advanced european, north american and ww standards.
funzionalità integrate per conformità alle più stringenti normative di allaccio rete in europa, nord america e a livello mondiale (lvrt, controllo della potenza reattiva, controllo di frequenza e tensione).
2. voltage control − in case of harness issues, the spool is moved to a neutral position to prevent any unexpected movements
2. controllo della tensione – in caso di problemi con i cablaggi, la spola passa in posizione neutra per prevenire movimenti non intenzionali
these battery systems are being used for power and voltage control on the primary substations on the italian mainland- allowing assessment of real benefits.
questi sistemi di accumulo vengono utilizzati per il controllo dell'energia e della tensione sulle cabine primarie sulla terraferma italiana - permettendo di valutare i benefici reali.
for maximum uptime and serviceability, active diagnostics of the hydraulic main valve monitors three critical parameters - spool position, voltage control and sensor monitoring.
il sistema di diagnostica attiva del distributore idraulico garantisce massima disponibilità operativa e facile assistibilità attraverso il monitoraggio di tre parametri critici: posizione della spola, controllo della tensione e monitoraggio del sensore.
electrical system in compliance with the international safety norms with low voltage controls contained in a stainless steel box
impianto elettrico eseguito in base alle norme internazionali di sicurezza con comandi a bassa tensione contenuti in scatola in acciaio inox.
the evga award winning software has been further improved in the latest versions. evga precision x 4 brings a major revamp to the software with a new gui, new voltage controls, pixel clock control and much more.
il software evga, vincitore di numerosi premi, è stato ulteriormente migliorato nelle ultime versioni.
that is if the current is too high then the current control part lowers the voltage until it is below the limit otherwise (current not too high) the voltage control part is in charge of regulating the output voltage.
mi spiego: se la corrente risulta essere troppo alta, la parte che soprassiede all' erogazione della tensione riduce il voltaggio fino a che non scende sotto il limite. diversamente, ovvero se la corrente non è troppo elevata, la parte che supervisione la tensione ha il compito di regolare costantemente la tensione.
it is unacceptable for drivers to connect external voltage , that as a result of transient , interference , break , etc . could damage the controllers or at least reduce the stability as a result of an unexpected behavior of the processor and uncontrolled resets .
e 'inaccettabile per i conducenti di tensione esterna , che come risultato di transiente , interferenza , rottura , ecc . danneggiare i controllori o almeno ridurre la stabilità a seguito di un comportamento anomalo del processore e resetta incontrollata .
