Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
chives
erba cipollina
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 40
Qualità:
add fresh chives and tomatoes.
pelate i pomodori freschi e tagliateli a dadini.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
meanwhile clean and wash fresh chives.
nel frattempo pulite e lavate l'erba cipollina fresca.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- use fresh chives for the best result.
- il piatto migliora molto usando erba cipollina fresca.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when they are cooked, add the fresh chives.
una volta pronti aggiungervi erba cipollina fresca.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- use fresh parsley and chives when in season.
- se avete a disposizione prezzemolo ed erba cipollina freschi, usateli.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in summer i add a little of fresh chives.
io in estate metto un po' di erba cipollina fresca.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- i sometimes add a tablespoon of fresh chives too.
- a volte profumo il mio composto con erba cipollina fresca o secca.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- for a better taste use fresh chives and parsley.
- per un gusto migliore scegliete erba cipollina e prezzemolo freschi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- if you use fresh chives you'll have better results.
- se avete tempo di lavare e tritare erba cipollina fresca il gusto è ancora migliore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in summer i generally use fresh chives, parsley and tomatoes.
in estate invece uso pomodoro, erba cipollina e prezzemolo freschi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wash fresh chives, pat with the excess water with paper towels.
lavate l’erba cipollina e tamponate l’eccesso di acqua con carta assorbente da cucina.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- if you do not find fresh chives, use 2 tablespoons dried chives.
- se non avete erba cipollina fresca, usate due cucchiai di quella secca.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- if you do not like garlic, substitute it with fresh chives, chopped.
consigli utili - chi non ama l'aglio può sostituirlo con un ciuffo abbondante di erba cipollina fresca o con due cucchiai della qualità secca.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you haven't fresh chives, you can use one tablespoon of dried one.
in mancanza di erba cipollina fresca potete usare un cucchiaio di erba cipollina secca.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- generally, i have the habit to freeze fresh chives and parsley in summer.
- io ho sempre nel congelatore prezzemolo ed erba cipollina, congelati durante l'estate, ma nel periodo delle feste si trovano anche freschi in tutti i supermercati.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- if you do not find fresh chives, you can use dried one (2 tablespoons).
- se non avete a disposizione l'erba cipollina fresca la potete sostituire con 2 o 3 cucchiai di quella secca a seconda dei vostri gusti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- if you do not like garlic, replace it with some tablespoons of dried or fresh chives.
- chi non ama l'aglio può sostituirlo con qualche cucchiaio di erba cipollina secca o fresca.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- nobody likes garlic at my home and so i use fresh chives and add it to the meat together with the tomatoes.
consigli utili - in casa nessuno ama l'aglio e quindi lo sostituisco nel trito con qualche filo di erba cipollina.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
put the kässpätzle on a plate, powder them with black pepper, put some of the onions on top and garnish them with fresh chives.
porre il kässpätzle in un piatto, spolverare con pepe nero, aggiungere alcune cipolle in cima e guarnire con erba cipollina fresca.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: