Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
stagnating
nessuna evoluzione
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stagnating economy
economia stagnante
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stagnating market prices
stagnazione dei prezzi di mercato
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
they compensated for stagnating wage income.
questi elementi hanno compensato il ristagno dei salari.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stagnating price level for new vehicles
stagnazione del livello dei prezzi per i veicoli nuovi,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
goods trains are disappearing from our railways, waterway transport is stagnating.
le linee ferroviarie si svuotano dei loro convogli, il trasporto fluviale vegeta.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
stagnating exports, leading to high stock levels.
una stagnazione delle esportazioni ed una conseguente costituzione di giacenze importanti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the lymphatic drainage technique reduces stagnating liquids.
la tecnica del drenaggio linfatico permette di diminuire il ristagno dei liquidi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
participation of adults in education and training is stagnating.
la partecipazione degli adulti all’istruzione ed alla formazione è stagnante.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the latter countries, per capita consumption is stagnating.
e infatti, in questi paesi, il consumo pro capite rimane stazionario.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stagnating net profitability is reflected in changing production plans.
l'emergere di una stagnazione nella profittabilità netta è rimbalzata in una modifica dei piani di produzione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
internal development is stagnating and european businesses are staying away.
lo sviluppo interno ristagna e le imprese europee si tengono alla larga.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
despite satisfactory economic growth, the drop in unemployment is stagnating.
nonostante i tassi di crescita soddisfacenti, il calo della disoccupazione ristagna.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
it started with a crisis in the financial markets resulting from a stagnating housing market in the united states.
tutto è iniziato con una crisi dei mercati finanziari provocata dalla stagnazione del mercato immobiliare negli stati uniti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stagnating progress in other key areas, such as an energy union and csdp
mancanza di progressi in altri ambiti cruciali, come l'unione dell'energia e la psdc
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in spite of recent efforts, participation in education and training is stagnating.
nonostante sforzi recenti la partecipazione a iniziative d’istruzione e formazione ristagna.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
brexit (or a stagnating status quo in the uk – eurozone balance)
uscita del regno unito dall'ue ("brexit"), o uno status quo stagnante negli equilibri tra quel paese e l'area dell'euro
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
what is happening, quite simply, is that consumer demand is stagnating in our society.
molto semplicemente al momento attuale la domanda dei consumatori è stagnante.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
why should parliament now adopt a less liberal position and vote in favour of stagnating structures?
per quale motivo adesso il parlamento vorrebbe assumere una posizione meno liberale, votando a favore di strutture obsolete?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
demand is very dynamic compared to the world cereal market which has been stagnating since the 1980s.
se lo si compara ad un mercato mondiale dei cereali che è in stagnazione dagli anni ottanta, tale dinamismo è notevole.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: