Hai cercato la traduzione di fuel surcharge da Inglese a Italiano

surcharge
supplemento di prezzo

do i have to pay the fuel surcharge?
supplemento carburante?

fuel surcharge included in below prices.
il supplemento carburante è compreso nei seguenti prezzi.

discount does not apply on the fuel surcharge.
lo sconto non si applica sul supplemento carburante.

the discount is not applicable to the fixed dues and fuel surcharge.
lo sconto non si applica alle quote fisse e al supplemento carburante.

the discount does not apply for the pet cabin surcharge and fuel surcharge.
lo sconto non si applica ai supplementi “animale (cabina o canile), “pure” e supplemento carburanti.

the discount does not apply for the pet, pure cabin surcharge and fuel surcharge.
lo sconto non si applica ai supplementi “animale in cabina”, “animale nel canile”, pure, e al supplemento carburanti.

• the discount does not apply to the pet, pure cabin surcharge and fuel surcharge.
• lo sconto non si applica, agli addizionali sulle cabine pet e pure, all'addizionale carburante ed ai diritti portuali.

dhl express reserves the right to change the fuel surcharge index and table with or without notice.
dhl express si riserva il diritto di variare senza preavviso il tasso di supplemento carburante e la tabella riportata qui sopra.

* one-way-fare including service charge, fuel surcharge, taxes and fees. limited availability.
*prezzo one-way incl. carico di servizio, suppl. cherosene, imposte e diritti. disponibilità limitata.

a fuel surcharge fee will not be charged for classic award flights booked after 8 january 2015 to europe, dubai or tel aviv.
il supplemento carburante non sarà addebitato ai voli premio classic prenotati dall'8 gennaio 2015 e diretti in europa, a dubai o a tel aviv.

changes in fuel prices have resulted in increased overall costs for the air express industry. this has necessitated the introduction of a fuel surcharge.
le variazioni del prezzo del carburante fanno aumentare i costi di trasporto; per questo motivo si è resa necessaria l’introduzione del supplemento carburante.

the discount does not apply to fuel surcharges.
lo sconto non si applica al supplemento carburanti.

a fuel surcharge fee will not be charged for classic award flights within europe, between helsinki and dubai or between helsinki and tel aviv booked after 8 january 2015.
la quota del supplemento carburante non sarà applicata ai voli premio classic interni all'europa e ai voli tra helsinki e dubai o helsinki e tel aviv prenotati dopo l'8 gennaio 2015.

• ancona: fuel surcharge of euro 15 per passenger (excluding infants in any accommodation category), per vehicle, per way.
• ancona: supplemento carburante di 15 euro per passeggero (esclusi bambini piccoli in qualsiasi sistemazione), per veicolo, per tratta.

changes in fuel prices result in fluctuating costs for the transport industry, necessitating a variable fuel surcharge which may rise, fall or be removed, in line with movements in fuel prices.
i cambiamenti nei prezzi dei carburanti hanno portato ad incrementi nei costi dell’industria di trasporto, rendendo necessaria l’introduzione di un supplemento carburante variabile che può aumentare, diminuire o essere eliminato, in base all’aumento dei p.

finnair plus now offers even better benefits for finnair plus members as after 8 january 2015 finnair plus members can book classic award flights to europe, tel aviv and dubai without having to pay the fuel surcharge fee.
finnair plus offre oggi ancora più vantaggi ai soci finnair plus. dall'8 gennaio 2015, i soci finnair plus possono infatti prenotare voli premio classic per europa, tel aviv e dubai senza dover pagare il supplemento carburante.

the discount does not apply to the fuel, pet cabin or pure cabin surcharges.
gli sconti non si applicano al supplemento carburante ed alle tariffe per il transporto animali domestici.

for each round trip to/from greece, grimaldi lines applies 20% discount on the return ticket (except fuel surcharge and meals onboard).
per ogni prenotazione di viaggio andata e ritorno sulle tratte da/per la grecia, grimaldi lines applica il 20% di sconto sul biglietto di ritorno, se prenotato contestualmente al biglietto di andata.

taxes and aviation fuel surcharges resulting in price increases are also likely to have a bearing on the estimates.
e' inoltre probabile che le proiezioni risentano anche degli aumenti delle tariffe aeree dovuti a tasse e supplementi carburante.