Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
{\f47 \bullet }{\f3 full-motion video training system.}
{\f47 \bullet }{\f3 sistema d}{\f3\cf0\revised\revauth1\revdttm1721453145 \rquote }{\f3\deleted\revauthdel1\revdttmdel1721453145 i }{\f3 addestramento video in completo movimento.}
i am against a full motion of censure on the commission at this stage because i believe that to dismiss the present commission for the failure of its predecessors would be wrong.
sono contrario a una mozione di censura contro la commissione in questo momento perché credo che destituire l' attuale commissione per omissioni dei suoi predecessori sarebbe un errore.
sets the comparison function for full pel motion estimation (see mbcmp for available comparison functions) (default: 0).
seleziona la funzione di comparazione per la stima del movimento con pel completo (vedi mbcmp per le funzioni di comparazione disponibili) (default: 0).
however what is more important is that we have finally been able to cleanup our milestones, and set the gears in full motion for the next major version of transposh – which will be 0.7.
tuttavia ciò che è più importante è che abbiamo potuto finalmente pulizia nostre pietre miliari, e impostare la marcia al completo per la prossima importante versione del transposh – che verrà 0.7.
the implementation of the €1billion food facility, launched during the food crisis in 2008, is in full motion and provides vital support to more than 50 million farmers and food insecure people in 50 countries in need.
lo strumento alimentare creato durante la crisi alimentare del 2008, con una dotazione di 1 miliardo di euro, funziona a pieno ritmo fornendo un sostegno vitale a oltre 50 milioni di agricoltori e di vittime dell'insicurezza alimentare in 50 paesi bisognosi.
unlike some local buses, which are aimed at speeding up graphics alone, the pci local bus is a total system solution, providing increased performance for networks, disk drives, full-motion video, graphics and the full range of high-speed peripherals.
al contrario di alcuni bus che sono mirati solo alla velocizzazione della grafica, il local bus pci e' una soluzione per tutto il sistema, una soluzione che provvede maggiori prestazioni per le reti, per i dischi, per il video full-motion e per tutta la gamma di periferiche ad alte prestazioni.