Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
silica
silice
Ultimo aggiornamento 2017-03-15
Frequenza di utilizzo: 23
Qualità:
not more than 2,5 % (fumed silica, 105 °c, 2h)
non più del 2,5 % (silice pirogenica, 105 °c, 2 h)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
not more than 2,5 % after drying (1 000 °c, fumed silica)
non più del 2,5 % dopo essiccamento (1 000 °c, silice pirogenica)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
siloxanes and silicones, di-me, reaction products with silica/treated fumed silica
silossani e siliconi, di-me, prodotti di reazione con silicice/silice pirogenata trattata
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
content after ignition not less than 99,0 % (fumed silica) or 94,0 % (hydrated forms)
dopo combustione non meno del 99,0 % (silice pirogenica) o del 94,0 % (forme idrate)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
fumed silica is produced in essentially an anhydrous state, whereas the wet-process products are obtained as hydrates or contain surface absorbed water
la silice pirogenica viene prodotta essenzialmente in uno stato anidro, mentre i prodotti del processo a umido si ottengono come idrati o contengono acqua assorbita in superficie
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
silicon dioxide is an amorphous substance, which is produced synthetically by either a vapour-phase hydrolysis process, yielding fumed silica, or by a wet process, yielding precipitated silica, silica gel, or hydrous silica.
il biossido di silicio è una sostanza amorfa che viene prodotta sinteticamente mediante un processo di idrolisi in fase vapore, che dà silice pirogenica, o mediante un processo a umido che dà silice precipitata, gel di silice o silice idrata.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: