Hai cercato la traduzione di further to our phone conversatio... da Inglese a Italiano

as per our phone conversation
come da nostra conversazione telefonica

according to our phone chat
come da intercossa conversazione telefonica

mystagogical also means realistic, referring to our life as people of today.
mistagogica vuol dire anche realistica, riferita alla vita di noi uomini di oggi.

further to our trip to new york, i wanted to thank you.
vorrei ringraziarvi per quanto riguarda il nostro viaggio a new york. l'appartamento vacanza è stato all'altezza delle nostre aspettative e non c'è stato alcun problema.

it is partly thanks to our know-how that the trains of today are energy efficient, clean and fast.
anche grazie al nostro know-how i treni oggi in circolazione sono efficienti dal punto di vista energetico, puliti e veloci.

we give a big value to our tradition because it results in big experience offered to our custemers of today and tomorrow:
noi diamo valore alla tradizione perché significa grande esperienza a disposizione dei clienti di oggi e domani.

thanks to our creativity, modern technologies products reacquire an antique material and make it a thing of today, contemporary and alive.
grazie alla nostra creatività, prodotti della moderna tecnologia si riappropriano di una materia antica e la fanno diventare unica, moderna e viva.

for only a silence that embraces the pains and fears of the silenced and the hopes and aspirations of the voiceless can speak a word of hope to our world of today.
perche solo un silenzio che abbraccia i dolori e le paure dei silenziati e le speranze e aspirazioni dei senza voce può parlare una parola di speranza al nostro mondo d’oggi.

efforts therefore need to be made to open the approach further to other dimensions relevant to our relations with these countries, such as immigration of highly skilled workers.
È quindi necessario impegnarsi per estendere l'approccio ad altre dimensioni dei nostri rapporti con questi paesi, come ad esempio l'immigrazione di lavoratori altamente qualificati.

madam president, further to the reports on better lawmaking that are the subject of today’ s discussion, i should like to make a few observations about the role of impact assessments.
– signora presidente, rifacendomi alle relazioni sul tema del legiferare meglio che sono l’ oggetto della discussione di oggi, vorrei fare alcune osservazioni sul ruolo delle valutazioni d’ impatto.

the founding fathers of europe would be proud to see the europe of today - what we are and what we bring to our world.
i padri fondatori dell'europa sarebbero orgogliosi di vedere l'europa di oggi - ciò che siamo e ciò che portiamo nel mondo.

the world will only live as long as we can still release someone from slavery, and as long as we keep walking towards a promised land to give to our children and grandchildren, to the youth of today and tomorrow.
il mondo vivrà finché continueremo a liberare qualcuno dalla schiavitù, e finché cammineremo verso una terra promessa da donare ai figli e ai nipoti, ai giovani di oggi e di domani.

further to our discourse on affect, which includes the effect of human pheromones on hormones like gnrh, and thus on behavior, is the concept that affect is conditioned in the presence of other sensory input.
ulteriore al nostro discorso su riguarda, che include l'effetto dipheromones umano sugli ormoni come gnrh, e così sul comportamento, è il concetto che riguarda è condizionato nella presenza di altra entrata sensoriale.

further to our june 2012 european council meeting, i sent you last week the interim report on the economic and monetary union which i prepared in close cooperation with the presidents of the commission, the eurogroup and the european central bank.
a seguito della nostra riunione del consiglio europeo del giugno 2012, la scorsa settimana le ho trasmesso la relazione intermedia sull'unione economica e monetaria che ho preparato in stretta cooperazione con i presidenti della commissione, dell'eurogruppo e della banca centrale europea.

as for the noise, some stores on rue longchamp, and more specifically the restaurant, will be sold and its activity type will change further to our condominium's request.
per quanto riguarda il rumore, alcuni negozi della rue longchamp, e precisamente il ristorante, saranno venduti e cambieranno attività in modo da soddisfare le richieste del condominio.

i am grateful to mr sjöstedt for drawing to our attention the plight of the assyrian people he refers to, but i really cannot add anything further to my original response.
sono grato all' onorevole sjöstedt per avere richiamato la nostra attenzione sulla difficile situazione delle popolazioni assire, ma davvero non c'è nulla che io possa aggiungere alla prima risposta che ho dato.

kats went one step further to point out that if we can make buildings more efficient and cut emissions by 80 percent in a sector that contributes the most to our domestic energy consumption, then we might actually be able to meet the carbon dioxide reduction targets that scientists have laid out for us.
kats sono andati un passo avanti a sottolineare che se siamo in grado di rendere gli edifici più efficienti e ridurre le emissioni del 80 per cento in un settore che contribuisce maggiormente al nostro consumo interno di energia, allora potremmo effettivamente essere in grado di soddisfare gli obiettivi di riduzione di anidride carbonica che gli scienziati hanno posto per noi.

the room, in fact, is decorated with two original frescoes depicting the merchants of venice, and furnished with original wood, has always belonged to our family. suite dei mercanti, combines the comfort of today and the emotion of an historic venetian house.
la stanza, infatti, è decorata da due affreschi autentici, raffiguranti dei mercanti veneziani ed arredata con mobili originali in legno, appartenuti da sempre alla nostra famiglia. la suite dei mercanti, unisce il comfort odierno, all'emozione di una casa storica veneziana.

proclaiming christ to our contemporaries means inserting them at the heart of the life of the man of today. in fact, christ is no stranger to his problems, but enters into them and with his presence he opens the heart of man and pushes it beyond, pushes it beyond the limits that he has given himself.
annunciare cristo ai nostri contemporanei significa inserirli nel cuore della vita dell'uomo di oggi. cristo infatti non è estraneo alle sue problematiche, ma entra dentro di esse e con la sua presenza apre il cuore dell'uomo e lo spinge oltre, lo spinge oltre i limiti che lui stesso si è dato.

nigerian spirit represents the vision of a past, the mission of today, the power of the inner self/mind and the quest for positive energies to drive us to our progressive future as individuals, as a community and as a society.
nigerian spirit rappresenta la visione di un passato, la missione di oggi, il potere del sé interiore e la ricerca di energie positive che possono aiutarci a raggiungere un futuro migliore come individui, come comunità e come società.