Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gabaergic neuron
neuroni gabaergici
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- a low dosing benzodiazepine, to act on the type a gabaergic receptor.
- una benzodiazepina a basso dosaggio, per agire sul recettore gabaergico di tipo a.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
here its alteration seems be limited to the deficit of type a gabaergic inhibition for poor gaba synthesis.
in questo caso la sua alterazione sembra essere limitata al deficit di inibizione a gabaergica per deficitaria sintesi di gaba.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this anosmia/ageusia could be linked to a deficit of a gabaergic inhibition and glutamate excess.
questa anosmia-ageusia con cacosmia é probabilmente in rapporto con un deficit di inibizione a gabaergica ed un eccesso di glutammato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
during the night can raise an excess of inhibiting b gabaergic function on the one or on the other of these two hypothalamic centres.
durante la notte può intervenire un eccesso di funzione inibitiva b gabaergica su uno o sull'altro di questi due centri dell'ipotalamo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the drugs prescribed at first consultation, as reported in tab. 3, are all gabaergic drugs, folates and pemoline excluded.
i farmaci prescritti alla 1 visita, riportati nella tav. 3, sono tutte sostanze gabaergiche , con l'esclusione dei folati e della pemolina..
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is possible that the new balance between the type a and the type b gabaergic inhibition, indirectly improves serotoninergic and cholinergic pathways besides increasing the stress threshold.
e' possibile che il nuovo equilibrio tra inibizione gabaergica tipo a e l'inibizione gabaergica di tipo b, oltre ad elevare la soglia di stress, riducendo l'increzione adrenergica e cortisolica, migliori anche indirettamente i meccanismi serotoninergici e colinergici.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is possible that the new balance between the a type, and the b type gabaergic inhibition, indirectly improves serotoninergic and cholinergic pathways besides increasing the stress threshold.
e' possibile che il nuovo equilibrio tra inibizione gabaergica tipo a e l'inibizione gabaergica di tipo b, oltre ad elevare la soglia di stress, riducendo l' increzione adrenergica e cortisolica , migliori anche indirettamente i meccanismi serotoninergici e colinergici .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sarolaner does not interact with known insecticidal binding sites of nicotinic or other gabaergic insecticides such as neonicotinoids, fiproles, milbemycins, avermectins, and cyclodienes.
il sarolaner non interagisce con i siti di legame noti ad attività insetticida degli insetticidi nicotinici o altri gabaergici come neonicotinoidi, fiproli, milbemicine, avermectine e ciclodieni.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
following this imbalance, where type a gabaergic inhibition is declining and excito-toxic effects of glutamate and aspartate are growing, gluten and casein bring more glutamate.
a seguito di questo squilibrio, in cui l'inibizione gabaergica di tipo a cala e gli effetti eccito-tossici del glutammato crescono, il glutine e la caseina apportano piu' glutammato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. direct acting on type a gabaergic receptors; these modify their conformation and by this way reduce type a gabaergic inhibition (horger and roth, 1995);
1. un'azione diretta sui recettori gabaergico di tipo a: questi modificano la loro conformazione e in questo modo si riduce l'inibizione gabaergica di tipo a (horger e roth, 1995);
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. direct acting on type a gabaergic receptors; these last modify their conformation, by this way reducing type a gabaergic inhibition (horger and roth, 1995);
1. azione diretta dello stress sui recettori gabaergici di tipo a, che modificano la loro conformazione, e in questo modo riducono la inibizione gabaergica di tipo a (horger e roth, 1995);
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- in the elderly there is a known lowering of the stress threshold, and this implies the gaba-glutamate pathways, with decreasing of the type a gabaergic inhibition, increasing of the type b gabaergic inhibition, lowering of gad activity followed by glutamate-gaba unbalance, even only for reduction of the turnover of the gaba;
- nella vecchiaia c è un noto abbassamento della soglia di stress, e questo implica le vie glutammico-gabaergiche, con riduzione della inibizione gabaergica di tipo a, aumento della inibizione gabaergica di tipo b, riduzione della attività della gad, seguita da uno squilibrio glutammato-gaba, anche solo per riduzione del turnover del gaba.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: