Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
analysis by the alwan software determines any dot gain variations and can automatically generate dot gain compensation curves, per job or over a specified time period. alwan print standardizer monitors and stores data from any number of presses or papers per press. this information is easily retrieved, using parameters such as job, press, or paper name. the result is simpler, faster make-ready times, and greater stability from job to job.
l'analisi eseguita dal software consente di determinare qualsiasi variazione del guadagno di punti e può generare automaticamente curve di compensazione del guadagno stesso, per ciascun lavoro o in un determinato periodo di tempo. alwan print standardizer monitora e memorizza i dati generati da qualsiasi numero di rotative o di tipo di carta per rotativa; queste informazioni possono essere recuperate facilmente impiegando vari parametri, come il nome del lavoro, della rotativa o del tipo di carta. ne conseguono tempi più brevi e fasi più semplici di avviamento nonché maggiore stabilità da un lavoro all'altro.
