Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
have been found negative in serological tests for salmonella pullorum et gallinarum antibodies, in accordance with annex ii, chapter iii.
che, conformemente all'allegato ii, capitolo iii, hanno dato risultato negativo a un test sierologico per la ricerca degli anticorpi di salmonella pullorum-gallinarum.
or [salmonella arizonae, s. pullorum and s. gallinarum, mycoplasma meleagridis and m. gallisepticum (turkeys);]
oppure [salmonella arizonae, s. pullorum e s. gallinarum, mycoplasma meleagridis e m. gallisepticum (tacchini);]
if a second test of an appropriate type confirms the presence of infection by salmonella pullorum, salmonella gallinarum, salmonella arizonae, mycoplasma gallisepticum or mycoplasma meleagridis;
se un nuovo esame appropriato conferma la presenza di un'infezione da salmonella pullorum-gallinarum, salmonella arizonae, mycoplasma gallisepticum o mycoplasma meleagridis,
data to provide for salmonellosis (zoonotic salmonella), salmonella pullorum, salmonella gallinarum, mycoplasma gallisepticum, campylobacteriosis and agents thereof.
fornire i dati relativi alle seguenti malattie: salmonellosi (salmonella zoonotica), salmonella pullorum, salmonella gallinarum, mycoplasma gallisepticum, campilobatteriosi e relativi agenti.
and/or (salmonella arizonae, s. pullorum and s. gallinarum, mycoplasma meleagridis and m. gallisepticum (turkeys);)
e/o [salmonella arizonae, s. pullorum e s. gallinarum, mycoplasma meleagridis e m. gallisepticum (tacchini);]
if a second test of an appropriate type confirms the presence of infection by s. pullorum, s. gallinarum, s. arizonae, m. gallisepticum or m. meleagridis;
se un nuovo esame appropriato conferma la presenza di un'infezione da salmonella pullorum-gallinarum, salmonella arizonae, mycoplasma gallisepticum o mycoplasma meleagridis,