Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
talking about the post-american era is no longer considered to be political garrulous rant and wishful thinking.
parlare di era post-statunitense, oggi, non è più un pio desiderio o un semplice punto di vista politico.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
today the approach to the parthenon, littered with slabs of marble and broken drums, is crowded with sightseers talking a dozen different languages, with garrulous guides and leech-like photographers.
oggi il metodo al parthenon, sparpagliato le lastre dei tamburi di marmo e rotti, si ammucchia con i turisti che comunicano le lingue differenti un dozzina, con le guide garrulous e leech-come i photographers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alongside him there is a petulant and garrulous dog who acts as his straight man, together with a few other animals, a gamekeeper and little else. adelmo's life would have continued to be marked by summers isolating himself in a camp in the middle of nowhere, and by dark delirious winters in a mountain hut covered by metres of snow, if one spring day during the thaw adelmo had not spotted a human foot sticking out of the outer face of an avalanche.
la vita di adelmo scorrerebbe scandita da estati passate a isolarsi nel bivacco sperduto e inverni di buio e deliri nella baita ricoperta da metri di neve, se un giorno di primavera, nel corso del disgelo, adelmo non vedesse spuntare, dal fronte di una valanga, un piede umano.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: