Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the iucn has established that the lorius garrulus stands in a vulnerable phase of its existence, in terms of density of population.
la iucn, ha stabilito che il lorius garrulus è in una fase vulnerabile della sua esistenza, in termini di densità di popolazione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it could broadly resemble that of an eurasian jay ( garrulus glandarius ) without the glides typical of this bird.
potrebbe a grandi linee assomigliare a quello di una ghiandaia europea ( garrulus glandarius ) senza le scivolate proprie di questo uccello.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in general in the lories and, in the specific, in the lorius garrulus, the behaviour both in the wild and in captivity is not a reliable indication of the sex.
nei lori in genere e, nello specifico nel lorius garrulus, il comportamento, sia in natura che in cattività, non è una indicazione attendibile del sesso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they are quite sociable animals; it is not rare, for instance, to see communities of lorius garrulus accepting members of the two sexes of the genus chalcopsitta.
sono animali abbastanza socievoli; non è raro ad esempio osservare comunità di lorius garrulus che accettano membri dei due sessi del genere chalcopsitta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
like for all lories, also in the lorius garrulus, the brood is formed by two eggs, incubated by the female; the most sensitive moment is when the pullets start getting the plumage.
come per tutti i lori, anche nel lorius garrulus, la nidiata e costituita da due uova, covate dalla femmina, il periodo più sensibile è quando i pulli stanno montando il piumaggio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
besides the already seen problems, the clutches of cabot’s tragopan are subject to heavy losses (even much more than the 50%) caused by the bad weather (snow-rain) and by predators such as the jay ( garrulus glandarius ), the yellow-throated marten ( charronia flavigula ), the leopard cat ( felis bengalensis ).
oltre ai problemi già visti le covate, di tragopano di cabot, sono soggette a forti perdite (anche molto più del 50%) causate dal maltempo (neve-pioggia) e da predatori come la ghiandaia euroasiatica ( garrulus glandarius ), la martora gola gialla ( charronia flavigula ), il gatto leopardo ( felis bengalensis ).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: