Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the hyponic geared motor is based on 60 years of experience in the development and manufacture of gear and drive solutions.
il motoriduttore hyponic deriva da un esperienza di 60 anni nello sviluppo e nella costruzione di trasmissioni e riduttori.
the geared motor stop immediately in case of obstacle, thanks to the electronic-controlled detention meter control electronics.
il motoriduttore arrestare immediatamente in caso di ostacolo, grazie alle elettroniche a controllo elettronico meter di detenzione di controllo.
here, the screw has the job of compressing the material and simultaneously moving it axially through the press. it is driven by a specially designed flat geared motor.
la pressa ha la funzione di comprimere il materiale e di farlo avanzare contemporaneamente assialmente attraverso la coclea. la pressa è azionata da uno speciale motoriduttore piatto.
it is fundamental that this operation occurs at the minimum speed as possible for not breaking the sludge flocs. the sludge recycle flow rate is variable and is adjusted by means of a variable-speed geared motor.
È fondamentale che l’operazione avvenga alla velocità più bassa possibile per evitare la rottura dei fiocchi di fango. la portata di ricircolo del fango è variabile e regolabile mediante un motovariariduttore.
our angular geared motors feature an extremely compact design – which makes them suitable for a wide variety of applications.
i motoriduttori angolari demagcranespresentano un design estremamente compatto, che li rende idonei ad un'ampia gamma di applicazioni.
sedodrive is a drive system for jiggers and winding drives, it is based on the latest generation of electrical helical-bevel geared motors.
sedodrive è un sistema di azionamento per jigger e bobinatrici che si basa su motoriduttori elettrici a denti elicoidali di ultima generazione.
the company's worldwide clientele include manufacturers of power tools and geared motors as well as tier-1 suppliers for the automotive industry.
i clienti di questo settore produttivo sono in tutto il mondo e sono, in particolare, costruttori di utensili elettrici, costruttori di motoriduttori e fornitori di componenti per l'industria automobilistica.
automation: we provide supervision and control solutions to support you managing different production plants through driven geared motors, frequency converters, software and customized drive solutions.
automazione: proponiamo soluzioni di supervisione e controllo ai fini di supportare la gestione di diversi impianti di produzione attraverso motoriduttori, convertitori di frequenza, soft ware e soluzioni di azionamento personalizzati.
depending on the individual client, we recommend and supply different types and sizes of geared motors: parallel, worm, taper, worm wheel, etc.
a seconda dei clienti, raccomandiamo e forniamo diversi tipi e dimensioni di motoriduttori: assi paralleli, coassiale, conico, vite corona, ecc..
