Hai cercato la traduzione di getinstance da Inglese a Italiano

a call to getinstance() for custom marshaler %1 returned null, which is not allowed.
una chiamata a getinstance() per il gestore di marshalling personalizzato %1 ha restituito null che è un valore non consentito.

custom marshaler %1 does not implement a static getinstance method that takes a single string parameter and returns an icustommarshaler.
il gestore di marshalling personalizzato %1 non implementa un metodo getinstance statico che accetta un solo parametro di stringa e restituisce un icustommarshaler.

the launchermanager is a singleton enforced by making the constructors private and providing a static getinstance(workbenchwindow) method for obtaining the singleton launchermanager for a given workbenchwindow.
launchermanager è un singleton rinforzato dal fatto che i costruttori diventano privati e viene fornito il metodo getinstance(workbenchwindow) statico che permette di ottenere il singleton launchermanager per un determinato workbenchwindow.

to create a jmsfactoryfactory object, the application calls the getinstance() method of the jmsfactoryfactory class, as shown in the following example:
per creare un oggetto jmsfactoryfactory, l'applicazione chiama il metodo getinstance() della classe jmsfactoryfactory, come illustrato nell'esempio seguente:

the parameter on the getinstance() call is a constant that identifies the <tm trademark="websphere" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">websphere</tm> mq messaging provider as the chosen messaging provider.
il parametro della chiamata al metodo getinstance() è una costante che indica che il provider di messaggistica scelto è il provider di messaggistica <tm trademark="websphere" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">websphere</tm> mq.