Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
giarratana’s statement
le parole di giarratana
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the approval of turati and giarratana
turati e la figura di giarratana
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ingredients : giarratana onions, sugar, lemon.
ingredienti: cipolla di giarratana, zucchero, limone.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2 giarratana refers to the many talks held during the evenings in milan.
3 giarratana si riferisce ai tanti discorsi tenuti nelle serate trascorse a milano.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
giarratana had an important role in the organization of the mille miglia, prewar.
giarratana ebbe parte importante nell'organizzazione delle mille miglia d'anteguerra.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
having remained tied to his oldtime friend, like the majority of brescians, giarratana also fell into disgrace in 1938.
rimasto legato al vecchio amico, come la maggior parte dei bresciani, anche giarratana cadrà come lui in disgrazia nel 1938.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the giarratana municipality, in sicily, is a slow food presidium and is well-known for its production of extremely sweet onions.
il comune di giarratana, in sicilia, è noto per la produzione di cipolle straordinariamente dolci. in questa ricetta le cipolle di giarratana (presidio slow food) vengono tagliatea filetti e preparate con pomodoro, olio extra vergine di oliva, aceto, origano e peperoncino.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
7 the exception to which giarratana makes reference was represented by the gazetta dello sport; the sunday mentioned is march 27, the day the race ended.
8 l'eccezione alla quale giarratana fa riferimento era rappresentata dalla gazzetta dello sport; la domenica citata è il 27 marzo, giorno della conclusione della gara.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mazzotti and giarratana made stops in parma, reggio emilia, modena, bologna, firenze and siena, gathering up the interested and a small crowd of fans.
mazzotti e giarratana fanno sosta a parma, reggio emilia, modena, bologna, firenze, siena riunendo, i vari interessati e piccole folle di appassionati.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at the time of his nomination in rome, in 1926, giarratana had replaced him, assuming the director's post at "il popolo di brescia".
all'atto della sua nomina a roma del 1926, giarratana lo aveva sostituito, assumendo la direzione de "il popolo di brescia".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
4 historical courses and recourses: the strategy of the "political stimulus" adopted by giarratana, a true pretext as to how he himself suggests it to be, which will be the same tactic used to start up the mille miglia after the war, in 1947. castagneto and bruno boni, the mayor of the "mille miglia", appealed to the authorities of the new italian republic, asserting just the opposite: that the democratic political ordinance could prove to be superior to the fascist one.
5 corsi e ricorsi storici: la strategia dello "stimolo politico" adottata da giarratana, un autentico pretesto come lui stesso lascia intendere, sarà la stessa arma adottata per far riprendere la mille miglia dopo la guerra, nel 1947. castagneto e bruno boni "il sindaco della mille miglia", fecero leva sulle autorità della nuova repubblica italiana, sostenendo proprio il contrario, cioè che l'ordinamento politico democratico poteva mostrarsi superiore a quello fascista.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta