Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
all of the team send the best wishes for a speedy recovery.
tutto il team vuole rivolgere a lui i migliori auguri di pronta guarigione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i wish her a speedy recovery.
le auguro una rapida guarigione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i would ask you to give mrs roth-behrendt our best wishes for a speedy recovery.
la prego di voler trasmettere alla onorevole roth-behrendt i nostri auguri di pronta guarigione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
on behalf of you all, i send him our best wishes for a speedy recovery.
a nome di noi tutti gli porgo i nostri migliori auguri di pronta guarigione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
firstly, please convey my sympathy and best wishes for a speedy recovery to miss lynne.
anzi tutto, la prego di trasmettere alla onorevole lynne il mio rammarico nonché l' augurio di pronta guarigione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
please accept my very best wishes for a speedy recovery, and many thanks for your marvellous work!
ti accompagnino i miei migliori auguri di una rapida guarigione. grazie di cuore per il tuo straordinario lavoro!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
we wish him a speedy recovery .
gli auguriamo una pronta guarigione .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
best wishes for a happy easter
i migliori auguri di buona pasqua atutti gli amici e parenti vicini e lontani
Ultimo aggiornamento 2014-04-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
we all wish him a speedy recovery.
gli auguriamo tutti una pronta guarigione.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
our best wishes for a merry christmas
i nostri migliori auguri di buon nata
Ultimo aggiornamento 2018-12-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
all best wishes for a beautiful summer.
all best wishes for a beautiful summer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
best wishes for christmas.
auguri per il natale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we wish apostle schumacher a speedy recovery.
da questo luogo auguriamo all'apostolo schumacher una pronta guarigione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
here i wish to add my best wishes to those already sent by the house for a speedy recovery, and also to prime minister xanana gusmão.
al riguardo desidero aggiungere i miei migliori auguri a quelli già inviati da quest'assemblea di una rapida guarigione, anche al primo ministro xanana gusmão.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
i too offer you my best wishes for your presidency.
le rivolgo anch'io i migliori auguri per il suo semestre di presidenza.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
oh yeah? please give her my best.
ah sì? per favore dalle i miei saluti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
madam president, may i send my best wishes to mrs roth-behrendt for a speedy recovery and thank her for her long-term interest in this important issue.
signora presidente, mi permetta di augurare all’onorevole roth-behrendt una pronta guarigione e di ringraziarla per l’interesse che da tempo dimostra per questa importante questione.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
therefore, on behalf of everyone, allow me to send him our congratulations and our best wishes for a speedy recovery because we do indeed need him here with us on fridays.
a nome di tutti i presenti, mi sia pertanto consentito trasmettergli i nostri auguri nonché l' auspicio di una pronta guarigione poiché il venerdì abbiamo bisogno della sua presenza tra noi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
wishes for a speedy recovery had been sent to mr storie-pugh, mr bourel, mr staratzke and mr tukker.
auguri di pronta guarigione e messaggi di solidarietà sono stati indirizzati a storie-pugh, bourel, staratzke e tukker.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the meeting was chaired by the vice-president, mr linssen, who, along with the other section members, sent his best wishes for a speedy recovery to mr ataíde ferreira.
presiedeva il vicepresidente linssen ha espresso da parte di tutti i membri della sezione i migliori auguri di pronta guarigione al presidente ataÍde ferreira.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: