Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jamaica is famous for its white beaches.
la giamaica è famosa per le sue spiagge bianche.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the gleaming white tower was completed in the 20th century.
la costruzione della torre di un bianco splendente fu portata a termine solo nel xx secolo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the waters are crystal-clear with lots of white beaches.
le acque sono cristalline e le spiagge sono bianchissime.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
white beaches and a clear ocean will give you all the relax you need.
spiagge bianche e un mare chiaro vi darà tutto il relax necessario.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the entire area is famous for its countless white beaches easily accessible by car.
la zona è famosa per le innumerevoli spiagge bianche facilmente raggiungibili in auto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mountain peaks and the white beaches, the possibilities and ways to explore this country are many.
al deserto sabbioso, fino alle vette montane e le spiagge bianche, le possibilità e i modi di esplorare questo paese sono tantissimi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is also true of the fish course with gently poached cod fillet on a gleaming white plate.
i contrasti cromatici e soprattutto il gioco con il bianco e il nero sono i segni distintivi di leung. anche nella portata di pesce con filetto di merluzzo cucinato delicatamente a bagno nell'acqua e servito su un piatto bianco splendente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tasmania's bay of fires is a region of white beaches, blue water and granite boulders.
la bay of fires, in tasmania, è una regione caratterizzata da spiagge bianche, acque blu e rocce di granito.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the most part of the tourists prefere the white beaches and the big resorts of negril, montego bay and ocho rios.
la maggior parte dei turisti americani ed europei privilegia negril, montego bay e ocho rios.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
swim and surf from perfect white beaches, snorkel with tropical fish and coral and get up close to diverse wildlife.
nuotate e fate surf su spiagge perfettamente bianche, fate snorkeling tra i pesci tropicali e i coralli e ammirate da vicino la diversificata fauna selvatica.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
around 20 minutes takes you to the lidos of the adriatic coast, and the white beaches and cliffs of the ionian sea.
a 20 minuti circa si trovano i lidi della costa adriatica, le bianche spiagge e le scogliere del mar ionio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the cathedral of santa maria delle colonne is an imposing structure, towering over the piazza duomo with its gleaming white towers.
la cattedrale di santa maria delle colonne è una struttura imponente, che domina su piazza duomo con le sue scintillanti torri bianche.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bundaberg also sits at the hub of the coral coast, a dreamy stretch of white beaches, national parks and relaxed coastal towns.
bundaberg si trova sulla coral coast, una distesa di spiagge bianche, parchi nazionali e tranquille città costiere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a popular location for sailing and bird-watching, it is famous for its extremely rich aquapark dreamland and for its enchanting white beaches.
luogo prediletto per navigare a vela e praticare il bird watching, è famoso per il suo ricchissimo aquapark dreamland e per le sue suggestive spiagge bianche.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beautiful boulevards, white beaches, fascinating works of art, fantastic restaurants, lively bars and clubs, architecture from throughout the centuries.
bellissimi viali, spiagge bianche, opere d'arte affascinanti, fantastici ristoranti, bar e discoteche vibranti, edifici centenari.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apart from the beautiful white beaches, there is a strong venetian presence dominating in assos village. the castle of assos was of a significant strategic importance.
oltre alle bellissime spiagge bianche, vi è una forte presenza veneziana che domina nel villaggio di assos. il castello di assos era di grande importanza strategica.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
always on bike, with a few more miles in the legs are just a pedal also the white beaches of lazaretto, bombarde alghero and those not, and the city of alghero.
sempre in bici, con pochi km in più nelle gambe sono a portata di pedale anche le bianche spiagge di lazzaretto, le bombarde e quelle di alghero, nonché la stessa città di alghero.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1 km from the white beaches of vada, in a traditional villa surrounded by ancient fruit trees, ideal for families with children, and those who love the sea and fine food and wine.
a 1 km dalle spiagge bianche di vada, in una villa antica circondata da alberi di frutti antichi, è ideale per famiglie con bambini, amanti del mare e dell'enogastronomia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a fusion of peacefulness, intriguing history and vivid indigenous culture, broome also offers rugged natural beauty, from stunning turquoise water to vast white beaches and the spectacular kimberley.
non vorrai più andare via. oltre ad essere una tranquilla cittadina ricca di storia e di vivace cultura indigena, broome offre incredibili bellezze naturali, come le sue acque straordinariamente turchesi, le vaste spiagge di sabbia bianca e lo spettacolare kimberley.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
canneto – this small village set back from the great sweep of coast is a favorite spot from where to set out for the white beaches, visible from canneto, that are accessible by a footpath.
canneto - questo piccolo borgo adagiato all'interno di un'ansa è il punto privilegiato di partenza per le spiagge bianche, visibili da canneto e raggiungibili a piedi attraverso un sentiero.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: