Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
because there are 1,000 different types of receptor neurons, there are 1,000 different types of glomeruli.
perché ci sono 1,000 diversi tipi di recettori dei neuroni, ci sono 1,000 diversi tipi di glomeruli.
in addition to its direct blood pressure lowering effect, lisinopril mitigates albuminuria by modifying the haemodynamic conditions and tissue structure in the renal glomeruli.
oltre all’ effetto ipotensivo diretto, lisinopril mitiga l’ albuminuria modificando le condizioni emodinamiche e la struttura tissutale nei glomeruli renali.
kidney biopsy specimens revealed a significant increase in the fraction of normal glomeruli and a significant decrease in the fraction of glomeruli with mesangial widening in patients treated with replagal in contrast to the patients treated with placebo.
l’esame bioptico del rene nei pazienti in trattamento con replagal ha evidenziato un significativo incremento dei glomeruli normali e una significativa riduzione dei glomeruli caratterizzati da ispessimento del mesangio, contrariamente a quanto osservato nei pazienti del gruppo placebo.
in order to cover this inconvenience, the dolphins and the cetaceans in general, have very efficient kidneys, formed by functional units called “renuncoli”; each of them is a small kidney formed by glomeruli, loops of henle and distal convoluted tubules which allow the expulsion of the salt in excess with the concentrated catabolites and to keep water, thus avoiding the dehydration, what happens to us humans when we stay too long into the sea, with the skin of the hands which shrivels throughout.
per sopperire a questo disagio, i delfini e i cetacei in generale, possiedono reni molto efficienti, formati da unità funzionali detti “renuncoli” ; ciascun renuncolo è un piccolo rene formato da glomeruli, anse di henle e tuboli contorti distali che permettono di espellere il sale in eccesso con i cataboliti concentrati e di conserva acqua, evitando la disidratazione, quello che accade a noi umani quando rimaniamo troppo tempo in mare, con la pelle delle mani che si raggrinza tutta.
