Hai cercato la traduzione di glviewport da Inglese a Italiano

glviewport(0, 0, w, h);
glviewport(0, 0, w, h);

glviewport (0, 0, width, height);
glviewport (0, 0, width, height);