Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
going the extra mile
andando verso la miglia extra
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
went the extra mile to help me.
went the extra mile to help me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they go the extra mile!"
questo quid in più fa la differenza!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
she will go the extra mile to please you.
she will go the extra mile to please you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i walk the extra mile. period.
i walk the extra mile. period.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
v. do you go the extra mile?
. .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
not only did you go the ‘extra mile’
non solo siete andati la 'miglio supplementare’
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as a london based specialist we go the extra mile
in qualità di agenzia specializzata con sede a londra, facciamo tutto quanto è in nostro potere per soddisfare le vostre esigenze
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the new slovak government is ready to go the extra mile.
il nuovo governo slovacco vuole intraprendere i passi necessari.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
hotel décor is very impressive and the staff goes extra mile to keep customers happy.
arredamento dell'albergo è molto impressionante e il personale fa l'impossibile per mantenere i clienti felici.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
highlight were my hosts who went the extra mile to make my short break as convenient as possible.
la cosa migliore sono stati i padroni di casa, che hanno fatto l'impossibile per rendere il mio breve soggiorno quanto più confortevole possibile.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we have also experienced them going the extra-mile for us when we needed help. finally, the food is simply amazing.
abbiamo anche sperimentato loro andando extra-mile per noi quando abbiamo bisogno di aiuto. infine, il cibo è semplicemente incredibile.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
europe has gone the extra mile, even two, in the multilateral trade negotiations.
l’ europa ha fatto tutto il possibile, anzi di più, nei negoziati commerciali multilaterali.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
on issues such as these, we need to go the extra mile to provide explanations and argue our point of view.
per questioni come queste dobbiamo compiere uno sforzo ulteriore per fornire spiegazioni e per far capire il nostro punto di vista.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
in such a competitive arena suppliers must learn to “walk the extra mile”.
e’ per questo che, in un settore in cui i players non mancano, è necessario saper dare “qualcosa di più”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4.14.2 a particularly important facet of securing innovation and "going the extra mile" is the willingness to accept uncertainty and the risk of failure.
4.14.2 un aspetto particolarmente importante per realizzare delle innovazioni e superare la mediocrità è la necessità di essere disponibili ad accettare anche l'incertezza e il rischio dell'insuccesso.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
wto-dda: eu ready to go the extra mile in three key areas of the talks
omc-dda: l'ue pronta ad impegnarsi a fondo in tre settori chiave delle trattative omc
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
old school style in fashion there is that one name that is known and admired, that one name that goes the extra mile to stay ahead of the...
vecchia scuola di stile nella moda non c'è che un nome che è conosciuto e ammirato, che un nome che va il miglio supplementare per rimanere davanti al gioco e offrire il meglio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i believe that we still can and should go the extra mile to ensure the completion of a round that is truly about development. that will take time.
credo che possiamo ancora e dovremmo compiere quel passo in più necessario per garantire il completamento di un ciclo negoziale che si concentri davvero sullo sviluppo, e ci vorrà del tempo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i would like to urge the european union governments to go the extra mile and strike an agreement which will ensure effective operation of the european union for many years to come.
vorrei esortare i governi dell’ unione europea a spingersi un miglio più in là e trovare un accordo che permetta all’ unione europea di funzionare in modo efficiente per molti anni a venire.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: