Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
they were the same ones who had gone fishing instead of obeying him, because they were afraid to take a stand.
erano gli stessi che erano andati a pescare, invece di ubbidirgli, perché avevano paura di prendere una posizione.
the adults salute rubbing the neck and the beak, young, motionless, on the threshold of the house, wait for the parents which have gone fishing.
gli adulti si salutano strofinandosi il collo e il becco; i piccoli, immobili sulla soglia di casa, aspettano i genitori che sono andati a pesca.
yet is it mauritania's responsibility, is it mauritania's fault, if the european fleet has gone elsewhere for certain fishing categories?
ma la responsabilità è della mauritania, è colpa della mauritania se la flotta europea ha scelto altre zone di pesca per determinate categorie ittiche?
the bears will try to steal the caviar and destroy your farm, but you can catch them in a cage. the game farm frenzy: gone fishing will surprise you with excellent graphics and great variety of animals.
gli orsi proveranno a rubare il caviale e a distruggere il tuo allevamento, ma puoi liberarti di loro intrappolandoli in gabbia. farm frenzy: gone fishing ti sorprenderà con una grafica mozzafiato e una grande varietà di animali.
a number of women had gone fishing, and had dammed a stream for the purpose. they had, however, omitted to ask permission of the rightful owner – a serious mistake. the incident resulted in strife and conflict among the various tribes of a large group that at the time shared a common language.
alcune donne erano andate a pescare e avevano arginato un ruscello allo scopo. avevano, comunque, omesso di chiedere il permesso al legittimo proprietario – un vero errore. dall’incidente scaturì un conflitto tra le varie tribù di un grande gruppo che allo stesso tempo divideva lo stesso linguaggio.
