Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
3. the good part
3. la buona parte
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the good part of saga
la parte buona di gemini
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we take it in good part.
faremo ricorso al nostro senso dell'umorismo.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the pectoral girdle is in good part cartilaginous.
il cingolo pettorale è in buona parte cartilagineo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
of the tree for christians is the ‘good’ part.
e delicata dell albero è la «buona» parte.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
clean and comfortable apartment in a good part of the city.
si clean and comfortable apartment in a good part of the city.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this hotel is in a pretty good part of the downtown area.
questo hotel si trova in una parte abbastanza bene il centro della città.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is therefore found in a good part of the palaearctic ecozone.
lo si ritrova quindi in una buona parte della regione paleartica.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a good part of our genetic code is shared by many living beings.
buona parte della nostra informazione genetica è condivisa con molti esseri viventi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a good part of the year. i am too poor to give you five dollars!"
per darvi 5 dollari.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a good part of the last few years has been taken up with the gatt negotiations.
i negoziati del gatt hanno occupato una buona parte di questi ultimi anni.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a good part of the structures of the barracks have suffered the destruction caused by man and time.
buona parte delle strutture della caserma risentono dell'opera distruttrice dell'uomo e del tempo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a good part of the fights between males are quite ritualized and end up without serious harms.
buona parte dei combattimenti tra maschi sono abbastanza ritualizzati e si risolvono senza gravi ferite.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
even if you already know a good part of the country, there is always something new to discover.
anche se avete già conosciuto una buona parte della slovenia, c'è sempre qualcosa di nuovo da scoprire.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a good part comes from valtellina beehives and the remainder from excellent north italian bee-keepers.
una buona parte del miele proviene da arnie valtellinesi e il restante da ottimi apicoltori del nord italia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a good part of the beatifications planned for this october and november will, however, take place to roma…
buona parte delle beatificazioni previste per questo ottobre e per novembre si svolgeranno comunque a roma…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
42 but one thing is needful: and mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.
42 e maria ha scelto la buona parte che non le sarà tolta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
42 but only one thing is necessary, for mary has chosen the good part, which shall not be taken away from her."
10:42 ma una sola è la cosa di cui c'è bisogno. maria si è scelta la parte migliore, che non le sarà tolta».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
for the moment, however, a good part of the ground has been covered, as have the bases for a common european asylum policy.
per il momento, però, buona parte del settore è stato coperto come pure le basi della politica comune europea in materia di asilo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
10:42but one thing is needed. mary has chosen the good part, which will not be taken away from her."
10:42e maria ha scelto la buona parte che non le sarà tolta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta