Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
you got nothing to lose
per niente ti lesiona
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
now we have got nothing.
ora non abbiamo nulla.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
you got nothing to do!”.
non hai niente da fare?”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
glum got nothing to something.
glum ha niente a qualcosa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
well i ain't got nothing
niente ho
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
well i ain't got nothing,
niente so
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you got nothing to think about.
non hai niente da pensare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what is the use? he has got nothing.
che cos'ha da ridere?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when you got nothing, you got nothing to lose
e può dirmi: tu inventi, laggiù non c'è nulla.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
having nothing, he's got nothing to say
non avendo nulla, non ha nulla da dire
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you've got nothing in your hand, get out.
se non have.got niente in vostra mano, esca.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i won and then i lost and i got nothing at all
e ho giocato a nascondermi e a farmi trovare
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you got the impression that nothing could disturb him.
si aveva l'impressione che nulla potesse disturbarlo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kosovo has got nothing at all to do with macedonia and iraq.
2 non è stato trattato.il kosovo non c'entra nulla con la macedonia e con l'iraq.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
with serious mass, you've got nothing to lose and lots to gain.
con optimum nutrition serious mass non hanno nulla da perdere, ma si può ottenere molto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this has got nothing to do with heads of state and government at all.
la questione non è assolutamente di competenza dei capi di stato e di governo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
having studied nothing, i got a bad mark.
non avendo studiato niente, ho preso un brutto voto.
Ultimo aggiornamento 2020-05-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
gale harold (charles meade) ain't got nothing on her.”
gale harold (charles meade) non è nulla in confronto a lei.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
baba is baba. he said, “my administration has got nothing to do with politics.
ma baba è baba, e quindi rispose: la mia amministrazione non ha niente a che fare con la politica.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
with our 30-day money-back period, you've got nothing to lose.
con la nostra garanzia soddisfatti o rimborsati (periodo per chiedere il rimborso è di 30 giorni) non hai niente da perdere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: