Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
testudo graeca (ii) | | | spur-thighed tortoise |
testudo graeca (ii) | | | testuggine greca |
Ultimo aggiornamento 2013-05-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"graeca sunt, non leguntur", "it's all greek to me": two expressions coined centuries apart which but both allude to the supposedly incomprehensible and mysterious nature of the greek language.
graeca sunt, non leguntur ("questo è greco, quindi incomprensibile"), "it's all greek to me" ("il greco per me è come l'arabo"), sono questi due aforismi di rigetto formulati in due momenti molto distanti della storia a proposito della lingua greca, ritenuta incomprensibile o addirittura misteriosa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta