Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
grant type
tipo di concessione
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
from 1 october 1989 member states may refuse to grant type approval to a motorcycle which does not comply with the directive.
dal 1° ottobre 1989 gli stati membri possono rifiutarsi di concedere l'omologazione ad un motociclo che non è conforme alla direttiva.
at the same time, it shall send the commission a request for authorisation to grant type-approval under this directive.
nel contempo, esso chiede alla commissione di essere autorizzato a rilasciare un'omologazione in conformità della presente direttiva.
0,25-1% depending on grant level, type of grant, type of beneficiary and on results of earlier controls.
0,25-1% a seconda del livello di sovvenzione, del tipo di sovvenzione, del tipo di beneficiario e dei risultati di controlli precedenti
no member state may refuse to grant type approval to vehicles which meet the requirements set out in the annex or prevent their sale, registration and use.
nessuno stato membro può rifiutarsi di concedere l'omologazione ai veicoli conformi ai requisiti esposti nell'allegato od impedire la loro vendita, registrazione ed uso.
approval authorities shall only grant type-approval after receiving from the manufacturer a certificate on access to vehicle obd and vehicle repair and maintenance information.
le autorità di omologazione rilasciano l'omologazione solo dopo aver ricevuto dal costruttore un certificato riguardante l'accesso alle informazioni relative all'obd e alle informazioni per la riparazione e la manutenzione del veicolo.
each member state shall grant type-approval to all types of vehicle, systems, separate technical units or components if these meet the following conditions:
ciascuno stato membro omologa ogni tipo di veicolo, nonché i sistemi, le entità tecniche o i componenti che soddisfino le seguenti condizioni:
however, member states may continue to grant type-approvals referred to in the first subparagraph where article 8(2) of directive 70/156/eec applies.
tuttavia, gli stati membri possono continuare a rilasciare le omologazioni di cui all'articolo 8, paragrafo 2, primo comma, della direttiva 70/156/cee.
for grants: type of applicants targeted by the call for proposals or direct award; global budgetary envelope reserved for grants;
nel caso delle sovvenzioni: la tipologia dei richiedenti destinatari dell'invito a presentare proposte o dell'attribuzione diretta; la dotazione di bilancio globale riservata alle sovvenzioni;
