Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the distances given in paragraphs 1 and 2 shall be measured by the great circle track method (great circle route).
le distanze di cui ai paragrafi 1 e 2 sono misurate secondo il metodo della rotta ortodromica.
the distances given in paragraphs 2 and 4 shall be measured by the great circle track method (great circle route).”
le distanze indicate ai paragrafi 2 e 4 sono misurate in base al metodo della distanza del cerchio massimo (rotta ortodromica).
connecting points with routings in excess of 130 % of that great circle distance need not be used.
i punti di coincidenza con percorsi di volo superiori al 130 % della distanza ortodromica non devono necessariamente essere utilizzati.
"distance" means the great circle distance between the airport of departure and the airport of arrival; and
distanza = la distanza ortodromica tra l'aeroporto di partenza e l'aeroporto di arrivo }
trace with both arms great circles at sides of the body, backward and later forward, with slow breath.
descrivere con entrambe le braccia grandi circoli ai fianchi del corpo, all'indietro e dopo in avanti, con respirazione tranquilla.
some examples of great circles on the celestial sphere include: the horizon, the celestial equator, and the ecliptic.
alcuni esempi di cerchi massimi sulla sfera celeste sono l'orizzonte, l'equatore celeste e l'eclittica.