Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the greenest way to see the city
il modo più ecologico per visitare la città
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
copenhagen â the greenest major city in europe
il lavoro verde cresce in europa
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the world's greenest lineup of notebooks.
la nostra linea di portatili più verde di sempre.
Ultimo aggiornamento 2017-01-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
explore the locarno region in the greenest way possible.
scoprire il locarnese nel modo più ecologico che ci sia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
located in the most greenest area in hanoi old french quarter.
situato nella zona più verde nel quartiere di hanoi old francese.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the parks of rome, make it one of europe's greenest ever.
i parchi di roma, ne fanno una delle capitali europee più verdi in assoluto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is one of the greenest ways of generating power anywhere in the world.
l' energia nucleare è uno dei metodi più'verdi' per produrre energia in qualsiasi paese del mondo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
hackney is one of the greenest areas in london, and boasts many spacious parks.
hackney è una delle zone più verdi di londra e offre numerosi parchi spaziosi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hagerbroek bed and breakfast is located in venlo, the greenest municipality on the river!
hagerbroek bed and breakfast si trova a venlo, il comune più verde sul fiume!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
surprisingly, the distinction of being italy’s “greenest” city goes to milan
la palma di città più “verde”, a sorpresa, va a milano
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
along the small path, there behind the castle, young nettle grows, the greenest one.
lungo il sentiero di campagna, là dietro il castello, cresce l’ortica novella, la più verde.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ssab has announced the launch of the greenest product portfolio of high quality color coated steel for exterior building applications.
ssab ha annunciato il lancio del portafoglio prodotti più ecologico di acciai preverniciati di alta qualità, ideale per applicazioni esterne per l’edilizia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
farm located in the greenest, sunniest part of manciano, very close to the town and the terme di saturnia spa resort.
podere situato nella zona più verde e soleggiata di manciano, vicinissimo al centro abitato e alle terme di saturnia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the island of rab is one of the greenest islands in the adriatic. most of the island is covered in pine forests and the holm oak.
l’isola di arbe è una delle isole più verdi dell’adriatico, la cui maggior parte della superficie è ricoperta dai boschi di pini e della quercia leccio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
during language training in dresden - one of the greenest cities in europe - recreational outdoor activities are unlimited.
durante un soggiorno linguistico a dresda – una delle città più verdi d'europa – le possibilità per trascorrere il tempo libero all'aperto sono infinite.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
although our house is very close to the city center, we live in one of the greenest areas of istanbul. we live in a flat with 3 bedrooms and 2 bathrooms.
although nostra casa è molto vicino al centro della città, viviamo in una delle zone più verdi di istanbul. viviamo in un appartamento con 3 camere da letto e 2 bagni.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it would be desirable if the european member states started to compete with each other on the basis of who has the" greenest ' tax system.
sarebbe auspicabile che gli stati membri europei gareggiassero tra loro per vedere chi ha il sistema fiscale più" verde ».
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a building under construction and set to open in new york city in 2002 may earn the distinction of being the world's greenest high-rise apartment complex.
un edificio in costruzione a new york, la cui inaugurazione è prevista nel 2002, potrebbe guadagnarsi il titolo di complesso di appartamenti più verde del mondo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4. rab island, often called '' the island of happiness'', is one of the greenest croatian islands with more than 30 sand beaches.
4. l'isola di rab è spesso chiamata l'isola della felicità, che non sorprende, perché è una delle isole croate più verdi con all'incirca 30 spiagge di sabbia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is situated in riviera, the greenest and most peaceful area of lignano sabbiadoro. the hotel has a children playing area, bicycles at clients' disposal and a reserved beach only 200 metres away.
sono a disposizione degli ospiti un’area gioco per i più piccoli, le biciclette, la piscina, il giardino ed un comodo parcheggio e a soli 200 metri, la spiaggia riservata.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: