Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gsm
gsm
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
gsm :
cellulare :
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lama is in the gsm network area.
possibilità d'utilizzare il gsm a lama.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
read gsm/3g sim of any country network.
legga gsm/3g sim di tutta la rete del paese.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
... and e-mails through the gsm network.
... and e-mails through the gsm network.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
delivers data via standard phone line or gsm network
invia i dati mediante linea telefonica standard o rete gsm
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• support sim card of any gsm service network provider.
• sostenga la scheda del sim di tutto il fornitore di rete di servizio di gsm.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
location either via gps or gsm network as a back up.
localizzazione via gps e su base cella gsm, in back up.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the provision of gsm network is covered by the 1984 telecommunications act.
la fornitura di reti gsm è coperta dal telecommunications act del 1984.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gat is a system for remote plant telecontrol based on gsm network.
il gat é un sistema per il telecontrollo di impianti remoti che sfrutta le potenzialità offerte dalla rete gsm.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(gsm networks only).
(solo network gsm)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
carrier separation of 2,8 mhz or more between a neighbouring umts network and a gsm network
le portanti di una rete umts e di una rete gsm adiacenti devono essere spaziate di 2,8 mhz o più.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the gsm network has made unprecedented headway, due to the early recognition of these new methods of communication.
la rete gsm ha ottenuto un successo senza precedenti poiché si è tenuto conto a monte di queste nuove modalità di comunicazione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
it has a cable rg174 with connector fme for the gsm network and a cable rg174 with connector fme for the signals gps.
dispone di un cavo rg174 con connettore fme per la rete gsm e di un cavo rg174 con connettore fme per il segnale gps.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
setting changes or adjustments can be carried out via an online connection around the clock on every gsm network or via a normal landline.
con una connessione on-line 24 ore su 24, è possibile apportare modifiche o adeguamenti delle impostazioni tramite qualsiasi rete gsm o tramite una normale linea telefonica standard.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
easy sms distribution to all gsm networks in switzerland
invio di sms semplice verso tutte le reti gsm svizzere
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
each card uniquely identifies the user, whose data are saved accordingly. every day the accumulated data is transmitted to the online administrator via the gsm network.
l'utente viene identificato, i dati vengono memorizzati e trasmessi quotidianamente tramite una rete gsm al programma di gestione via internet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
germany still remains by far the most important market with almost three and a half million users, of which over two and a half million are now on the gsm network.
la germania resta ampiamente in testa con un mercato di circa tre milioni e mezzo di abbonati, dei quali oltre due milioni usufruiscono ora della rete gsm.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a first set of specifications allowing manufacturers to build terminals and network elements for 3g is ready, based on gsm network technology (3gpp release 99).
una prima serie di specifiche tecniche (3gpp - “versione 99”) per la fabbricazione di terminali ed elementi di rete per i servizi 3g è già stata definita utilizzando come base di partenza le tecnologie per le reti gsm.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siemens is one of the most active vendors in the development and marketing of the edge technology, which enables a gsm network to provide most of the 3g services thanks to a more efficient use of the available radio bandwidth.
siemens è uno dei costruttori più attivi nello sviluppo e nella commercializzazione della tecnologia edge, che permette alle reti gsm di offrire quasi tutti i servizi 3g grazie ad un miglior sfruttamento della banda radio disponibile.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: