Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
guardrails
guardavia
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
wide range of accessories: guardrails, storage tray, stile extension.
grande varietà di accessori: parapetto, contenitore di deposito, prolungamento per staggi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
both guardrails and toeboard should be attached on the inside of the uprights.
sia i correnti che la tavola fermapiede devono essere applicati dalla parte interna dei montanti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all outward facing sides of scaffold decks shall be provided with guardrails.
gli impalcati di servizio devono essere provvisti su tutti i lati verso il vuoto di parapetto.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we can’t change physics. but we can build some guardrails, and put down some padding.
non possiamo cambiare la fisica. ma possiamo costruire delle paratie, e installare dei paraspigoli.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a further practical benefit of the halfen channels was as a fixing point for mandatory fall protection guardrails during the construction phase.
un ulteriore vantaggio è costituito dall’utilizzo dei profili halfen come punto di aggancio per i parapetti provvisionali di sicurezza durante la costruzione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die pass+co montage gmbh performs with its own assembly crews and its own construction management, the installation of steel guardrails and accessories.
die pass+co montage gmbh si esibisce con il suo equipaggio di montaggio e una sua gestione propria costruzione, l'installazione di parapetti in acciaio e accessori.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
finally, on-going efforts to better adapt road infrastructure to ptws (e.g. safer guardrails) should also be continued.
infine, devono proseguire gli sforzi per l'adeguamento dell'infrastruttura stradale ai veicoli a due ruote a motore (ad es. introduzione di guardrail più sicuri);
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after finishing the destruction of the guardrail and the noise-dampening protections, the excavator tried wrecking the barricade, but we did not climb down and they could not risk an accident with the metal cutting snips.
finito di distruggere il guardrail e le protezioni antirumore, la ruspa prova a divellere la barricata, ma noi non scendiamo e loro non possono rischiare un incidente con la pinza taglialamiere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: