Hai cercato la traduzione di had experienced da Inglese a Italiano

that they had experienced was not of the eternal god.
piccola emozione che avevano sperimentato non era dell eterno dio.

he had experienced good and evil by making use of them.
aveva imparato il bene e il male servendosi da solo.

i had been everywhere, i had experienced totally amazing things.
ero stata dappertutto, avevo sperimentato cose del tutto sbalorditive.

among the homosexual men about 25% had experienced such affection.
tra gli uomini omosessuali circa 25% avevano sentito un tale affetto.

all patients had experienced an inadequate response to prior conventional therapies.
tutti i pazienti avevano manifestato una risposta inadeguata alle precedenti terapie convenzionali.

he then told the audience of a nightmare he had experienced the night before.
allora mi parlò di un incubo che aveva vissuto la notte precedente.

if it had experienced that depreciation, it would have benefited from a tourist boom.
se così fosse stato, avrebbe beneficiato di un boom del turismo.

in his adventure full life he had experienced much and then put it in his later works.
nella sua avventura vita piena che aveva provato molto e poi metterlo nelle sue opere successive.

the greatest "scandal" i had experienced was a friend leaving the seminary!
"non mi è mai capitato di vederlo irritato"

it is in our own life that we are questioned and compared to the life that jesus had experienced.
È ad un livello esistenziale che siamo interpellati, a confronto con l'esperienza della vita di gesù.

i placed a cell phone call to alan morrison back in minneapolis. they had experienced heavy rain.
ho disposto una chiamata di telefono delle cellule a alan morrison indietro a minneapolis. avévano sperimentato la pioggia persistente.

he had experienced the power of his prayer and every other intercession on behalf of his people.
lui aveva fatto esperienza della potenza della sua preghiera e di ogni altra intercessione a favore del suo popolo.

none of the community producers indicated that they had experienced any difficulties in their ability to raise capital.
nessuno dei produttori comunitari ha dichiarato di aver avuto difficoltà ad ottenere capitali.

how can we explain this deteriorating situation for organizations that had experienced a real boom during the first intifada?
come spiegare questo degrado della situazione delle organizzazioni che hanno conosciuto un autentico boom durante la prima intifada?

the anna lindh foundation was a child of its times and had experienced a difficult birth under the mubarak regime.
la fondazione anna lindh è figlia del suo tempo e la sua creazione sotto il regime di mubarak ha incontrato varie difficoltà.

i can still remember the alarming remarks made by their spokesperson, bobby castillo, who had experienced american prisons.
ricordo con precisione i discorsi allarmanti del suo portavoce, bobby castillo, lui stesso un tempo recluso nelle prigioni americane.

because i had experienced similar events in the ’eighties and ’nineties, when i was bishop of minya.
perché avevo vissuto eventi simili negli anni ottanta e novanta, quando ero vescovo a minya.

as we had experienced the intervention of maria bambina in a tangible way, we called it «maria bambina home».
avendo toccato con mano l'intervento di maria bambina, l'abbiamo chiamata «maria bambina home».

both studies included patients who had experienced ≥2 relapses in the prior 2 years or ≥1 relapse during the prior year.
in entrambi gli studi sono stati arruolati pazienti che avevano avuto ≥2 recidive nei 2 anni precedenti o ≥1 recidiva nell’anno precedente.

on the other hand, the strongest reduction was in bulgaria and estonia (by 1.5 pps), which had experienced previously an increase.
la riduzione maggiore ha invece interessato la bulgaria e l'estonia (di 1,5 punti percentuali), paesi in cui in precedenza era stato registrato un aumento.