Hai cercato la traduzione di hadoop da Inglese a Italiano

one of the most famous hadoop distributions.
– cloudera: big data, sono una delle tre distribuzioni hadoop più note (sicuramente quella che conta più finanziamenti, partner e probabilmente clienti al momento).

hdfs means hadoop distributed filesystem. it is the primary choice when you want to develop and deploy a hadoop solution.
hdfs significa hadoop distributed file system. e’ la scelta primaria che si fa quando si sviluppa o si implementa una soluzione hadoop (in pratica hadoop sta diventando lo standard di fatto per i sistemi big data).

ease of use: (one of the problems of actual hadoop deployments) by avoiding the design of a specifically designed hdfs cluster.
facilità d’uso: (uno dei problemi con gli attuali deploy di hadoop) non dovendo fra la’ltro dover disegnare un cluster specifico per hdfs.

the company, on the contrary of its competitors, has a different business model and it only sells support services on a 100% standard hadoop distribution.
e’ una delle organizzazione che ha contribuito maggiormente al progetto apache hadoop e, invece di vendere licenze (magari di software aggiuntivi alla distribuzione standard), vende solo servizi di assistenza.

obetter access to big data thanks to a new connector for hadoop hdfs, improved performance for websphere and sharepoint connectors, as well as new navigation and visualization options for data search, exploration and analysis;
oaccesso più efficiente ai big data grazie a un nuovo connettore per hadoop hdfs, prestazioni migliorate per connettori websphere e sharepoint, e nuove opzioni di navigazione e visualizzazione per la ricerca, l’esplorazione e l’analisi dei dati;

in this short video, i asked tim hall (vp product management) to talk a little bit about hortonworks, the ideas behind the company as well as its position about hadoop.
durante il meeting ho registrato anche un video con tim hall (vp of product management) e gli ho chiesto di parlare dell’approccio di hortonworks e di come questa si pone nel mercato hadoop in generale.

it’s clear that isilon has hit the mark by responding to this new request from the enterprise market: enterprises, not only the biggest ones, are approaching new ways to collect and analyze data, but they are scared by the complexity of traditional hadoop clusters.
e’ chiaro che isilon sta interpretando bene le richieste che vengono dal mercato enterprise: le aziende, non solo quelle gigantesche, stanno iniziando ad approcciare nuovi modi per raccogliere informazioni ed elaborarle ma, nel contempo, sono terrorizzate dalla complessità dei cluster tradizionali hadoop.