Hai cercato la traduzione di haemodynamically da Inglese a Italiano

haemodynamically unstable heart failure after acute myocardial infarction
insufficienza cardiaca emodinamicamente instabile dopo infarto miocardico acuto

haemodynamically unstable heart failure after acute myocardial infarction.
insufficienza cardiaca con instabilità emodinamica dopo infarto acuto del miocardio.

- patients with haemodynamically relevant left ventricular inflow or outflow impediment
- pazienti con ostacolo emodinamicamente rilevante all’ afflusso o al deflusso ventricolare

haemodynamically unstable pe patients or patients who require thrombolysis or pulmonary embolectomy
pazienti con ep emodinamicamente instabili o pazienti che richiedono trombolisi o embolectomia polmonare

· children less than 2 years of age and with haemodynamically significant congenital heart
· bambini di età inferiore ai 2 anni con malattia cardiaca congenita emodinamicamente

children less than 2 years of age and with haemodynamically significant congenital heart disease.
bambini di età inferiore ai 2 anni con malattia cardiaca congenita emodinamicamente significativa.

no clinical data is available for sildenafil iv administration in patients who are clinically or haemodynamically unstable.
non sono disponibili dati clinici sull’uso del sildenafil per via endovenosa in pazienti instabili da un punto di vista clinico o emodinamico.

- patients with haemodynamically relevant left ventricular inflow or outflow impediment (e. g.
- pazienti con ostacolo emodinamicamente rilevante all’ afflusso o al deflusso ventricolare

treatment of a haemodynamically significant patent ductus arteriosus in preterm newborn infants less than 34 weeks of gestational age.
trattamento del dotto arterioso pervio emodinamicamente significativo nei neonati pretermine di età gestazionale inferiore alle 34 settimane.

the patient should be adequately hydrated and haemodynamically optimised and adequately anticoagulated (if necessary) prior to administering brinavess
il paziente deve essere adeguatamente idratato ed emodinamicamente ottimizzato e deve essere adeguatamente trattato con terapia anticoagulante (se necessario) prima della somministrazione di brinavess

there is limited experience from treatment with fondaparinux in haemodynamically unstable patients and no experience in patients requiring thrombolysis, embolectomy or insertion of a vena cava filter.
l’esperienza del trattamento con fondaparinux di pazienti emodinamicamente instabili è limitata e non c’è alcuna esperienza nei pazienti che richiedono trombolisi, embolectomia o inserimento di filtri cavali.

in order to minimise the potential for developing postural hypotension, patients should be haemodynamically stable on alpha-blocker therapy prior to initiating sildenafil treatment.
prima di iniziare il trattamento con sildenafil, per ridurre al minimo lo sviluppo di ipotensione posturale, i pazienti devono essere stabilizzati da un punto di vista emodinamico con un trattamento a base di alfa-bloccanti.

acute myocardial infarction short-term (6 weeks) treatment of haemodynamically stable patients within 24 hours of an acute myocardial infarction.
infarto miocardio acuto trattamento a breve termine (6 settimane) dei pazienti con un infarto miocardio acuto emodinamicamente stabili entro le 24 ore

the treatment of cardiac effects (haemodynamically unstable polymorphic ventricular tachycardia (including torsades de pointes)) is either immediate cardioversion or immediate overdrive pacing.
il trattamento degli effetti cardiaci (tachicardia ventricolare polimorfica emodinamicamente instabile, inclusa la torsione di punta) è l'immediata cardioversione o l'immediata stimolazione cardiaca (overdrive pacing).

one patient who received 3 mg/kg of brinavess over 5 minutes (instead of the recommended 10 minutes) developed haemodynamically stable wide complex tachycardia which resolved without sequelae.
un paziente che aveva ricevuto 3 mg/kg di brinavess in 5 minuti (invece dei 10 minuti raccomandati) ha sviluppato una tachicardia a complessi larghi emodinamicamente stabile risoltasi senza sequele.

the pivotal lisinopril-specific data emanate from gissi-3, which identified lasting outcome benefit from six weeks of lisinopril therapy, when started within 24h after ami in haemodynamically stable patients.
i dati chiave relativi a lisinopril emergono dallo studio gissi-3, che ha dimostrato un beneficio duraturo a partire dalla sesta settimana di trattamento con il farmaco, se somministrato entro 24 ore dall’ episodio infartuale in pazienti emodinamicamente stabili.

treatment of acute deep vein thrombosis (dvt) and treatment of acute pulmonary embolism (pe), except in haemodynamically unstable patients or patients who require thrombolysis or pulmonary embolectomy.
trattamento della trombosi venosa profonda (tvp) e dell’embolia polmonare (ep) acuta eccetto nei pazienti emodinamicamente instabili o che richiedono trombolisi o embolectomia polmonare.