Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hallowed be your name.
sia santificato il tuo nome;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ii. hallowed be thy name.
ii. sia santificato il tuo nome.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
{ father, hallowed be your name.
padre, sia santificato il tuo nome,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
point 2 . hallowed be thy name.
punto 2 . sia santificato il tuo nome;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when you pray, say: “ father hallowed be thy name”
«quando pregate, dite: “padre, sia santificato il tuo nome”»
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
our father who art in heaven, hallowed be thy name.
padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
our father which art in heaven, hallowed be thy name.
padre , sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
try name completion, using
tenta di completare l'indirizzo usando
Ultimo aggiornamento 2017-03-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
11. what do we ask in the first petition when we say: hallowed be thy name?
11. che cosa chiediamo nella prima domanda: sia santificato il tuo nome?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the first part: «hallowed be your name, your kingdom come, your will be done».
la prima: «sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2 and he said to them, "when you pray, say: 'father, hallowed be your name.
11:2 ed egli disse loro: «quando pregate, dite: venga il tuo regno;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
our father, who art in heaven, hallowed be thy name. thy kingdom come. thy will be done, on eart as it is in heaven.
padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà cosi in cielo come in terra.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so, the problem seems to be: try to remain in the present.
il problema dunque della vita sembra quello di rimanere nel presente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the our father people: our father who art in heaven, hallowed be thy name. thy kingdom come, thy will be done on earth, as it is in heaven.
tutti: padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and also, hard though it may be, try to appreciate every single thing that you make.
e anche, anche se può essere difficile, cercare di apprezzare ogni singola cosa che fai.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hallowed be thy name; thy kingdom come; thy will be done on earth as it is in heaven. give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses,
tutto: padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà, come in cielo, così in terra.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amen. (b) our father , who art in heaven; hallowed be thy name; thy kingdom come; thy will be done on earth as it is in heaven.
(b) padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà come in cielo così in terra.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr president, it was late when i made my last speech, it is even later now so i shall be try to be even briefer.
signor presidente, l' ultima volta che sono intervenuto era già tardi, ora è ancora più tardi, quindi cercherò di essere ancora più conciso.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
"lord, teach us how to pray." jesus gave us his prayer which the church has transmitted to us: "our father who art in heaven hallowed be thy name thy kingdom come thy will be done
"signore, insegnaci a pregare" gesù ci ha lasciato la sua preghiera che la chiesa ci trasmette: "padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome venga il tuo regno sia fatta la tua volontà "come in cielo così in terra".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
fight off axes, mines, and other machinery, and the worst obstacle of them all; the evil fat grandmother who will be try to ram you!
combattere assi, miniere, e altri macchinari, e il peggiore ostacolo di tutti; la nonna grasso cattivo che si cercano di ram voi!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: