Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
handover and takeover
consegna e acquisizione
Ultimo aggiornamento 2023-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tendering and takeover
procedura di gara e di presa in consegna
Ultimo aggiornamento 2017-02-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sales note and takeover declaration
nota di vendita e dichiarazione di assunzione in carico
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sales note and takeover declaration;
la nota di vendita e la dichiarazione di assunzione in carico;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
any user can connect to and takeover ownership of the subscription.
qualsiasi utente può connettersi e acquisire la proprietà della sottoscrizione.
Ultimo aggiornamento 2007-12-24
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
all transactions are carried out by a minimum of two persons with an electronic/paper trail of input, handover and takeover.
tutte le operazioni sono effettuate da un minimo di due persone con un percorso di ingresso elettronico/cartaceo, consegna e acquisizione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
madam president, the eplp delegation voted in favour of the mergers and takeover conciliation text.
signora presidente, il partito laburista in seno al parlamento europeo ha votato a favore del progetto comune relativo alle concentrazioni e acquisizioni.
the figure resulting from the weighing shall be used for the completion of landing declarations, sales notes and takeover declarations.
i risultati della pesatura sono utilizzati per compilare le dichiarazioni di sbarco, le note di vendita e le dichiarazioni di assunzione in carico.
providing a turnkey offering that includesproduct, handover and maintenance servicesincreases the market success of an a&d company.
un’offerta “chiavi in mano” che comprenda il prodotto, la consegna e i servizi di manutenzione favorisce il successo di una società a&d.
( sv) the issue is about the institutional regulations of european big business regarding the acquisition and takeover of major companies.
( sv) sono qui in esame le regole istituzionali per il grande capitale europeo in materia di acquisizione di grandi aziende.
supervisors can block potential investments, mergers and takeovers in the financial sectors.
le autorità di vigilanza hanno la facoltà di bloccare potenziali investimenti, fusioni e acquisizioni del controllo nei settori finanziari.
"when it comes to mergers and takeovers of companies, the european commission has a say.
“quando si tratta di fusioni e scalate di compagnie la commissione europea ha voce in capitolo.
finally, regarding company law on mergers and takeovers, the presidency has done a wonderful job in fashioning a difficult compromise.
infine, relativamente al diritto societario sulle fusioni e le acquisizioni, la presidenza ha lavorato benissimo nel forgiare un difficile compromesso.
the radio network controller is responsible for the local control of the handovers and the node bs macro-diversity. multi-rate services
il radio network controller è responsabile del controllo locale degli handover e della macrodiversità dei node b. servizi multi-rate