Hai cercato la traduzione di happy married life da Inglese a Italiano

happy married life wishis
vita coniugale felice

contribution to the costs of married life
concorso negli oneri del matrimonio

accompanying the early years of married life
accompagnare i primi anni della vita matrimoniale

married life is conditioned by the rule of man.
la donna, infatti, è sottoposta sempre all'autorità dell'uomo, prima del padre e poi del marito.

there is also who is called to married life.
c’è anche chi è chiamato alla vita coniugale.

living together: the ‘style’ of married life
domanda 2: vivere insieme: lo “stile” della vita matrimoniale

let us be careful not to disregard lightheartedly the wisdom of this teaching, which also comes from the experience of happy married life.
stiamo attenti a non disprezzare a cuor leggero questo saggio insegnamento, che si nutre anche dell’esperienza dell’amore coniugale felicemente vissuto.

married life in just a few minutes, is just one example of welles’ ability to
vita coniugale di foster con la moglie, è solo un esempio della bravura con cui

louis proposed to marguerite that they start their married life with three days of continence.
ludovico ha proposto a margherita di iniziare la loro vita coniugale con tre giorni di continenza.

you need to know how to say thank you in order to go forward in a good way together in married life.
bisogna sapersi dire grazie, per andare avanti bene insieme nella vita matrimoniale.

just think about you’re running from pillar to put up inorder to save your married life. why?
basta pensare che si sta eseguendo da pilastro a mettere inorder per salvare la vita coniugale.

the choice of adoption or foster parenting expresses a particular fruitfulness of married life, not simply in the case of sterility.
la scelta dell’adozione e dell’affido esprime una particolare fecondità dell’esperienza coniugale, non solo quando questa è segnata dalla sterilità.

prayer is an essential element in the life of a christian couple because it puts god at the heart of their love and their married life.
nella vita di una coppia cristiana la preghiera è fondamentale perché tramite la preghiera gli sposi mettono dio al centro del loro amore e della loro vita coniugale.

night and day the festivities went on ; an odd way of embarking upon the troubled seas of married life, but custom is omnipotent.
notte e giorno i festivities hanno acceso; un senso dispari di intraprendere i mari disturbati di vita sposata, ma l'abitudine è omnipotent.

do you think having a "public person" as your wife might impede you from living a normal married life?
l’avere accanto una "persona pubblica" non ti impedisce di viverla come un "fatto" anche privato.

"it seems to me that the married life of louis and zélie martin is a particular reason to give thanks to god for the gift of the family.
una "festa della famiglia" ad alençon, sulle orme di louis e zelia martin

and this is truly great, it is beautiful! married life is such a beautiful thing and we must treasure it always, treasure the children.
e questo è grande, è bello! e' una cosa bellissima la vita matrimoniale e dobbiamo custodirla sempre, custodire i figli.

both in married life and in the forms of religious consecration, as well as in priestly life, we must surmount the ways of thinking and acting that do not conform to the will of god.
non ho la competenza, ne la necessità di farlo.

perfect example of married life truthfulness, used by the director, doug liman in order to give some credibility to what is, ultimately, a conjugal farce enriched with action.
lui non ricorda se sono sposati da cinque o sei anni e quando lo psicologo chiede a lei come va nell intimità, lei risponde: non sono certa di aver capito la domanda . abile marca veridittiva questa, usata dal regista doug liman per dare almeno un po di credibilità a quella che alla fine non è che una farsa coniugale condita di azione. insomma, nulla a che vedere con il mr. e mrs. smith di hitchcock del 1941.

married life, then, is “also a persevering love”, because, if this dedication is missing “love cannot go forward”.
la vita matrimoniale, poi, è «anche un amore perseverante», perché se manca questa determinazione «l’amore non può andare avanti».