Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hard water
acqua dura
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
01. what is hard water?
01. cos è l acqua dura ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hard water is a widespread problem.
l'acqua dura è un problema diffuso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
03. what is the solution to hard water?
03. qual è la soluzione contro l acqua dura ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ingredients: selected hard wheat bran, water.
ingredienti: semola di grano duro selezionata, acqua
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
02. why does hard water contaminate our environment?
02. perché l acqua dura danneggia il nostro ambiente ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hard water contains a significant amount of minerals.
l'acqua dura contiene una notevole quantità di minerali.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
water flows from the hard rock.
l'acqua sgorga dalla dura roccia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this can result in you having untreated (hard) water.
questo può provocare in voi che non trattati (duro) di acqua.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not use hard water as this could result in a lack of iron.
non usate acqua dura perché può portare a carenze di ferro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
drinking hard water is also widely enough to bring what is needed.
È ampiamente sufficiente bere acqua minerale ricca di calcio, ma anche l’acqua del rubinetto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
from a toxicological point of view, hard water is not dangerous to humans.
dal punto di vista tossicologico lâ acqua dura non è pericolosa per lâ uomo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for hard or very hard water, up to 100 % more washing agents are required.
con acqua dura o molto dura ,serve fino al 100% di più di detersivo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a water softener removes those minerals parts from water that cause hard water.
un addolcitore dell'acqua rimuove quelle parti dei minerali dall'acqua che causano l'acqua dura.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you might think that low quality water does not necessarily require a hard water softener.
si potrebbe pensare che l'acqua di bassa qualità non richiede necessariamente un addolcitore dell'acqua.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tap water used for misting is a major source of unsightly hard water stains in terrariums.
l’acqua del rubinetto che viene spruzzata è la fonte maggiore di brutte macchie generate dall’acqua dura nei terrari.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hard water is caused by a significant amount of minerals such as magnesium and calcium in the water.
l'acqua dura è causata da una quantità significativa di minerali quali magnesio e calcio nell'acqua.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perhaps due to sodium and heavy metals found in hard water that are not present in purified water.
forse dovuto al sodio e metalli pesanti trovati nell'acqua pesante che non sono presenti nell'acqua purificata.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the product offering information should also state the maximum amount of hard water the system is able to operate.
le informazioni d'offerta del prodotto dovrebbero anche indicare la quantità massima di acqua dura che il sistema può funzionare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avoid using hard water; a few drops of lemon juice is useful in lowering the ph if necessary.
non fare uso di acqua calcarea, qualche goccia di limone può risultare utile per ridurre il ph.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: