Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the first thing you should do is to go to the nearest hardware shop and buy an external web-camera.
la prima cosa che dovresti fare è recarti nel primo negozio di computer (oppure online) e comprare una webcam esterna.
if the owner of an ice-cream stall or hardware shop were to do his accounts in the same way, it would be unlawful and lead to legal action by the tax office.
se chiunque altro, dal titolare di un chiosco di gelati a quello di un negozio di computer, tenesse i conti in questo modo, agirebbe in modo illecito e l' ufficio delle entrate adirebbe le vie legali.
monthly rental fee (includes shop fittings, hardware, software, visual merchandising, window dressing assistance etc.);
canone mensile noleggio (comprende arredi, hardware, software, visual-merchandising, assistenza vetrinistica, ecc.);
the instructions you will receive give detailed information on all aspects of growing to smoking and will describe the simple and cheap equipment required (available from your local d.i.y. or hardware shop).
le istruzioni che riceverete forniscono le informazioni dettagliate su tutte le funzioni di diventare che fumano e descriveranno l'apparecchiatura semplice e poco costosa richiesta (disponibile dal vostro d.i.y locale. o negozio dei fissaggi).
there were draper’s shops, victualer’s shops, hardware stores, and stores selling “home products”.
ci erano negozi dei draper, negozi dei victualer, depositi dei fissaggi e depositi che vendono "i prodotti domestici".
to the right you'll see a shop named "siel" and after that, a hardware shop: about 30 yeards further, turn right into an upgrading road, following the direction to viganò.
sulla destra vedrete prima il negozio "siel" e poi un ferramenta: una trentina di metri dopo quest'ultimo voltate a destra alla prima strada seguendo le indicazioni per viganò.
the new system is composed of several different parts (uprights, panels, base) designed and built according to the standards currently applied to tool/hardware shops.
la nuova struttura è costituita da diversi elementi (montanti, pannelli, basamento) studiati e realizzati secondo gli standard attualmente applicati nei negozi di utensileria/ferramenta.
