Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nevertheless, the common agricultural policy is repeatedly lambasted and even its very existence questioned.
ciononostante la politica agricola comune è continuamente oggetto di dure critiche o viene addirittura rimessa in questione.
this is why the common agricultural policy is repeatedly lambasted and even its very existence to some extent questioned.
È per questo motivo che la politica agricola comune è continuamente oggetto di dure critiche o viene addirittura rimessa in certa misura in questione.
this is why nevertheless, the common agricultural policy is repeatedly lambasted and even its very existence to some extent questioned.
È per questo motivo che ciononostante la politica agricola comune è continuamente oggetto di dure critiche o viene addirittura rimessa in certa misura in questione.
the leader of turkey’s main opposition party, kemal kılıçdaroğlu, lambasted the erdoğan administration for supporting the islamic state.
il presidente del principale partito di opposizione turco, kemal kılıçdaroğlu, accusa il governo di erdogan di sostenere l’emirato islamico.
the director’s first horror, lambasted by the italian critics but celebrated by the french, this film grossed a billion and a half lire at the box-office.
primo horror del regista, stroncato dalla critica italiana ma celebrato da quella francese, il film incassò un miliardo e mezzo di lire ai botteghini.
he lambasted - and i quote again - 'the logic of the economic partnership agreements with their dramatic costs for the african people'.
ha biasimato(cito ancora le sue parole) "la logicadegli accordi di partenariato economicoa costi notevoli per le popolazioni africane”.